「 wiener 」の語源

オーストリアの首都（ドイツ語では Wien）、フランス語の Vienne を経てラテン語の Vindobona から、ガリア語の vindo- は「白い」を意味し、ケルト語の *vindo-（古アイルランド語の find、ウェールズ語の gwyn「白い」にも由来；Gwendolyn を参照）+ bona は「基盤、砦」を意味します。「白い」という表現は、その地を流れる川に関連しているかもしれません。関連語：Viennese。

「フランクフルター」という言葉は1906年に登場し、すぐに「ペニス」というスラングの意味を持つようになりました。これはドイツ語のwienerwurst（「ウィーンソーセージ」）から来ており、wiener（ウィーンの人）に関連しています。

「無力な人、女性的な若者」という意味は1963年からのスラングで、ペニスの形から来た蔑称か、あるいはweeny（「非常に小さい」）から派生したものかもしれません。