1300年頃、yeman、「貴族の家族に仕える自由出生の男性従者」という意味で、起源は不明ですが、古英語のiunge man「若い男性」の短縮形や、記録されていない古英語の*geaman（古フリジア語のgaman「村人」と比較）から来ている可能性があります。これは古英語の-gea「地区、地域、村」から派生し、古フリジア語のga、ge、ドイツ語のGau、ゴート語のgawi、および原始ゲルマン語の*gaujanと同系です。
「自分の土地を耕す平民」という意味は15世紀初頭から記録されています。また、戦闘員の第三階級（14世紀後半、騎士や従者の下、農民の上）で、戦闘における力強さと勇敢さで知られ、したがってyeoman's service「強力または効率的な援助、支援、または助け」（1600年頃）という意味もあります。
「物資を担当する海軍の下士官」という意味は1660年代から証明されています。Yeowomanは1892年に記録されました：「それなら私はyeo-woman O 不器用な言葉だ！」[テニソン、「Foresters」]
The proper modern spelling is yoman, the eo being appar. due to an attempt to represent in one spelling the two variants yeman and yoman ; the eo has no justification, as it has to some extent in people. [Century Dictionary]
現代の正しい綴りはyomanで、eoはおそらくyemanとyomanの二つの変種を一つの綴りで表そうとした結果です；eoには正当性がなく、peopleにおいてある程度正当性があります。[Century Dictionary]
