「yeoman」の意味

yeoman:

家臣; 農民; 小作人

「 yeoman 」の語源

yeoman(n.)

1300年頃、yeman、「貴族の家族に仕える自由出生の男性従者」という意味で、起源は不明ですが、古英語のiunge man「若い男性」の短縮形や、記録されていない古英語の*geaman（古フリジア語のgaman「村人」と比較）から来ている可能性があります。これは古英語の-gea「地区、地域、村」から派生し、古フリジア語のga、ge、ドイツ語のGau、ゴート語のgawi、および原始ゲルマン語の*gaujanと同系です。

「自分の土地を耕す平民」という意味は15世紀初頭から記録されています。また、戦闘員の第三階級（14世紀後半、騎士や従者の下、農民の上）で、戦闘における力強さと勇敢さで知られ、したがってyeoman's service「強力または効率的な援助、支援、または助け」（1600年頃）という意味もあります。

「物資を担当する海軍の下士官」という意味は1660年代から証明されています。Yeowomanは1892年に記録されました：「それなら私はyeo-woman O 不器用な言葉だ！」[テニソン、「Foresters」]

The proper modern spelling is yoman, the eo being appar. due to an attempt to represent in one spelling the two variants yeman and yoman ; the eo has no justification, as it has to some extent in people. [Century Dictionary]

現代の正しい綴りはyomanで、eoはおそらくyemanとyomanの二つの変種を一つの綴りで表そうとした結果です；eoには正当性がなく、peopleにおいてある程度正当性があります。[Century Dictionary]

さらに、c. 1300から記録されています

「 yeoman 」に関連する単語

boor(n.)

14世紀初頭には「田舎者、農民、素朴な人」という意味で使われるようになりました。これは古フランス語のbovier（「牧羊者」）から来ており、ラテン語のbovis（牛の属格、つまり「牛、雄牛」）が語源です。この意味は、古英語のgebur（「住人、農民、田舎者」）とも結びつきました。こちらは音や意味が似ていますが、直接の関係はありません。また、16世紀にはオランダ語の同根語boer（中世オランダ語のgheboer「同じ場所に住む人」、原始ゲルマン語の*buram「住人」、特に「農民」を指す）からも影響を受けました。これは印欧語族の語根*bheue-（「存在する、成長する」）に由来しています。

「英語の中で複雑な歴史を持つ言葉ですが、最終的な語源は明確です」とオックスフォード英語辞典は述べています。英語では、他の国から来た農業労働者に対して使われることが多く、地元のyeoman（小規模農民）とは対照的でした。また、1560年代には（boorishという形で）「粗野な態度の人」という否定的な意味も生まれました。これは、都市住民が田舎者を滑稽だと考えるようになったことから来ています。関連語としてBoorishness（粗野さ）があります。

gau(n.)

古代ゲルマンの領土および行政区分で、元々はいくつかの村から構成されていたもので、古高ドイツ語の gawi、および原始ゲルマン語の *gauja- に由来し、その起源は不明です。Breisgau や Oberammergau のような地名に生き続けており、ナチス体制下での地方政治指導者の称号である gauleiter（leiter 「指導者」とともに）にも見られます。yeoman の最初の要素と比較してください。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 yeoman 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「yeoman」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of yeoman