広告

yes」の意味

はい; そうです; その通りです

yes 」の語源

yes(adv., interj.)

中英語の yis は、古英語の gisegysegese に由来し、「そうなればいい!」という意味です。おそらく geage(「そう」、yea を参照)に si(「そうあれ!」)が組み合わさったものと考えられ、原始ゲルマン語の *sijai-、さらにはインド・ヨーロッパ語の *si-(接辞的な形で「そうあれ」とする、*es-「存在する」の接辞形)から派生したとされています。

もともとは単純な yea よりも強い表現で、シェイクスピアの作品では主に否定的な質問への返答として使われていました。また、15世紀中頃には Yes, yes の形で、焦りや不安、熱意を表す表現としても見られます。

名詞としての用法は1712年からで、「はい」と答えること、つまり「同意」や「肯定的な返答」を意味するようになりました。動詞として「同意する」の意味で使われるようになったのは1820年頃で、1921年には「同意することでお世辞を言う」という意味も持つようになりました。

yes 」に関連する単語

「はい」や「そうです」といった肯定や同意を表す言葉で、中世英語では ye と表記されていました。これは古英語の gea(ウェストサクソン方言)や ge(アングリア方言)に由来し、さらに遡ると原始ゲルマン語の *ja-*jai- という肯定の言葉が起源とされています。この言葉は、印欧語族の *yam- から派生したと考えられ、代名詞の語幹 *i-yonを参照)に関連しています。ドイツ語、デンマーク語、ノルウェー語、スウェーデン語でも同様に ja と表現されています。

副詞としては「確かに」「本当に」という意味で古英語に登場しました。また、名詞としては「肯定」「賛成票」を意味し、13世紀初頭から使われ始めました。さらに、同じく13世紀初頭からは単なる強調のための導入語としても用いられるようになりました。14世紀後半には「すなわち」といった意味で、説明や強調を目的とした内容を導入する役割を果たすようになりました。

アルファベットの7番目の文字で、ローマ人によって発明されました。紀元前250年頃に、gammaを改良した形で導入され、「g」音のための専用の記号を復活させるためのものでした。詳しい歴史については、Cを参照してください。

母音の-e--i--y-の前では、古英語の初めのg-が音を変え、現代英語では子音のy-で表されます(例:yearyardyellowyoungyesなど)。しかし、getgiveでは、スカンジナビア語の影響で初めのg-が保存されているようです。また、gu-も参照してください。

アメリカでの映画評価として1966年に使われ始め、general(形容詞)の略です。物理学では、1785年までにgravity(重力)の略称として使われるようになりました。

広告

yes 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

yes」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of yes

広告
みんなの検索ランキング
広告