-rel 어원

1630년대, "운율이 보통 강세가 없는 음절에 강세를 주어 메트로놈처럼 규칙적으로 강제화되고, 운이 강제적이거나 진부한 모든 운문" [밀러 윌리엄스, "Patterns of Poetry"]. 더 이전에는 형용사로 (rim doggerel, 14세기 후반) 사용되었으며, 주로 풍자시에서 느슨하고 불규칙한 운문을 가리키는 별칭으로 쓰였습니다.

아마도 경멸적인 접미사 -rel과 dog (명사)의 조합에서 유래했을 가능성이 있지만, 그 의미 연결은 명확하지 않습니다. 아마도 형편없는 시에 강아지 같은 어색함을 암시하거나, 개에게나 적합한 것이라는 의미로, 또는 중세 영어에서 dog가 가진 "비열하고 경멸할 만한" 연관성에서 비롯되었을 수 있습니다. 13세기 후반부터 성씨로 사용된 기록이 있지만, 그 의미는 분명하지 않습니다. 관련된 단어로는 Doggerelist가 있습니다.

15세기 중반부터 사용된 mongrel이라는 단어는 "여러 다른 품종의 개들이 반복적으로 교배되거나 혼합되어 태어난 개"라는 의미로 쓰였어요. 이 단어는 고대 영어의 gemong에서 유래했는데, 이는 "섞임"이나 "혼합"을 뜻했죠. 이 단어는 다시 프로토 게르만어 *mangjan에서 "함께 반죽하다"라는 의미로 발전했고, 이는 인도유럽조어 뿌리 *mag-에서 "반죽하다, 만들다, 맞추다"라는 뜻으로 이어졌어요. 나중에 이 단어는 경멸적인 접미사 -rel과 결합되었죠.

mongrel과 hybrid (두 다른 품종의 교배종) 사이의 구분은 항상 명확하지 않아요. "순수 혈통이 아닌 사람"이라는 의미는 1540년대부터 사용되었고, 형용사로는 "혼합되거나 불순한 품종의"라는 뜻으로 1570년대부터 쓰였어요.