Arcturus 뜻
Arcturus 어원
Arcturus
14세기 후반, 별자리 부채자리에서 가장 밝은 주황색 별, 또는 전체 별자리를 가리키기도 해요. 이 이름은 라틴어 Arcturus에서 유래했으며, 이는 그리스어 Arktouros에서 왔어요. 직역하면 "곰의 수호자"라는 뜻인데, 이 밝은 별은 고대에 인근의 큰곰자리, 즉 "북두칠성"과 연관되어 있었죠. 마치 하늘을 가로질러 북두칠성을 따라가는 것처럼 보였거든요. 첫 번째 요소는 arctic에서 볼 수 있고, 두 번째 요소는 그리스어 ouros로 "지켜보는 자, 수호자"라는 의미예요. 이는 인도유럽조어 뿌리 *wer- (3) "지각하다, 주의하다"에서 파생된 것이죠. 이 별은 고정된 별들 중 네 번째로 밝아요. 큰곰자리/소의 수레(자세한 내용은 Charles's Wain을 참고하세요)의 이중적 성격 덕분에, 그 뒤를 따르는 별자리는 두 가지 이름을 가졌어요: Arktouros는 "곰을 지키는 자"라는 의미이고, Bootes는 "소치기"라는 뜻이죠.
성경에서 Arcturus는 욥기 9장 9절과 38장 32절에서 히브리어 'Ayish를 예로 들어 잘못 번역한 것으로, 이는 우리가 북두칠성의 "그릇"으로 보는 것을 가리켜요. 이스라엘과 아라비아에서는 큰곰자리의 일곱 개 별이 세 명의 조문자가 따르는 관(즉, "그릇")처럼 보였던 것 같아요. 칠십인역에서는 이를 Pleiada로 번역했지만, 이것도 마찬가지로 잘못된 번역이에요.
Arcturus 의 추세
Arcturus 공유하기
AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of Arcturus