Au 어원

프랑스어 à la에서 유래된 표현으로, 문자 그대로 "to the"라는 의미를 가지고 있습니다. 그래서 "in the manner of" 또는 "according to"라는 뜻으로 사용되죠. 이는 à에서 비롯되었으며, 라틴어 ad는 "to"를 의미합니다 (자세한 내용은 ad-를 참고하세요). 그리고 la는 정관사 le의 여성형으로, 라틴어 ille (여성형 illa; le를 참조)에서 유래되었습니다. 이 표현은 16세기 후반부터 패션이나 요리와 관련된 프랑스어 용어로 영어에서 사용되었고, 1800년경부터는 영어 단어와 이름을 결합한 고유한 표현으로도 쓰이기 시작했습니다.

1690년대에 사용된 프랑스어 표현으로, "잠시 작별" 또는 "다시 만날 때까지"라는 의미입니다. 문자 그대로 해석하면 "다시 만나는 것"이라는 뜻이죠. 이는 au "to the" (참조: au)와 revoir "다시 보다, 다시 만나다" (고대 프랑스어 reveoir, 12세기)에서 유래되었으며, 이는 라틴어 revidere에서 비롯되었습니다. 이 라틴어는 re- "다시, 다시 한 번" (참조: re-)과 videre "보다" (참조: vision)의 결합으로 만들어졌습니다.