Dodecanese 어원

트라키아(Thrace) 남쪽의 반도, 그리스어 khersonesos에서 유래된 "반도"라는 의미로, 어원적으로는 "본토와 연결된 섬"을 뜻합니다. 이는 khersos "육지, 본토"와 nēsos "섬"의 결합으로 이루어졌습니다. 또한 "(홍수에 잠긴) 강 근처의 땅, 충적지"라는 의미도 있으며, 이 어원의 기원은 불확실합니다. 전통적으로는 인도유럽조어 뿌리 sna- "수영하다"에서 유래되었다고 하지만, 이는 현재 일반적으로 받아들여지지 않고 있습니다. "섬을 뜻하는 단어가 언어마다 다르기 때문에, [nēsos]는 아마도 에게해 지역에서 차용된 단어일 것입니다 (라틴어 insula도 기원이 불확실하다는 점에 주목하세요)" [Beekes]. isle과 비교해 보세요.

그리스어 khersos는 아마도 인도유럽조어 뿌리 *ghers- "털이 곤두서다"에서 유래했을 가능성이 있습니다 (참고로 horror (명사)). 만약 이 그리스어 단어가 처음에는 "메마르고 덤불이 많은 땅"을 의미했고, 이후에 물과 대조되는 땅을 가리키게 되었던 것이라면 [Beekes].

모음 앞에서 dodec-라는 형태로 사용되는 이 단어는 그리스어에서 유래된 기술적 합성어에서 "열두"를 의미하는 요소입니다. 이는 그리스어 dōdeka "열두"의 라틴화된 형태에서 유래되었으며, duodeka의 약어로 볼 수 있습니다. 이 단어는 duo "둘" (인도유럽조어 뿌리 *dwo- "둘"에서)와 deka "열" (인도유럽조어 뿌리 *dekm- "열"에서)로 구성되어 있습니다. dozen과 비교해 보세요.