Durham 어원

"적당한 높이의 언덕으로, 대체로 둥근 윤곽을 가진"이라는 의미를 지닌 고대 영어 dun은 "높이, 언덕, 황무지"를 뜻하며, 이는 원시 게르만어 *dunaz-에서 유래되었습니다. 이 단어는 중세 네덜란드어 dunen "모래 언덕," 네덜란드어 duin과 같은 단어들과도 관련이 있습니다. 아마도 이는 켈트어에서 유래된 초기 대출어로, 앵글로색슨 이주 이전에, 즉 매우 이른 시기에 PIE 어근 *dheue- "닫다, 끝내다, 완전한 순환에 이르다"에서 차용되었을 가능성이 있습니다.

보다 일반적인 의미인 "높이 솟은 구릉지의 초원; 숲으로 덮이지 않은 고지대"는 약 1400년경부터 사용되었습니다. 특히 잉글랜드 남부와 동남부의 특정 자연 초원 지역(the Downs)을 지칭하게 된 것은 15세기 중반부터입니다.

비영어 게르만어에서 이와 유사한 단어들은 주로 "모래 언덕, 모래톱"을 의미하는 경향이 있으며(dune 참조), 켈트어 관련 단어들은 대개 "언덕, 성채"를 뜻합니다. 예를 들어 고대 아일랜드어 dun "언덕, 언덕 성채," 웨일스어 din "요새, 언덕 성채"와 같이 말이죠. 또한 London, Verdun과 같은 지명에서도 이 두 번째 요소를 찾아볼 수 있습니다. 독일어 Düne, 프랑스어 dune, 이탈리아어와 스페인어의 duna는 네덜란드어에서 차용된 것으로 알려져 있습니다.

"강의 작은 섬; 강 초원," 고대 영어 후기, 고대 노르드어 holmr "작은 섬," 특히 강이나 만에서 유래, 혹은 고대 덴마크어 hulm과 동족, 원시 게르만어 *hul-maz에서 유래, 인도유럽어족 뿌리 *kel- (2) "두드러지다; 언덕." 사용되지 않지만 지명에 보존되어 있으며, 기본 의미 "섬"에서 파생된 다양한 의미를 가지고 있음: "'습지의 고지, 주변 토지의 울타리, 강의 굽이진 곳의 토지, 강 초원, 곶'" ["Cambridge Dictionary of English Place-Names"]. 동족 고대 영어 holm (오직 시적 언어에서 증명됨)은 "바다, 대양, 파도"를 의미했습니다.

영어 지명 중에서 가장 어원적으로 복잡한 이름 중 하나인 이 이름은 앵글로-프랑스어 서기들이 발음하지 못하는 고대 영어 단어들이 어떻게 변형되었는지를 잘 보여줍니다. 1016년에 Scrobbesbyrig로 기록된 이 이름은 원래 "The Scrub이라고 불리는 지역의 요새화된 장소"를 의미했을지도 모릅니다. 서기들은 초음절의 자음 군을 발음하기 어려워하여 이를 sr-로 단순화한 다음, 발음을 더 쉽게 하기 위해 모음을 추가하여 sar-로 만들었습니다.

이 이름은 또한 앵글로-프랑스어에서 -l-, -n-, -r-가 포함된 단어의 액센트 손실이나 전치(예: 고대 프랑스어 Berengier "곰 창" — 고대 고지 독일어 Beringar — 샤를마뉴 전설의 팔라딘 중 한 명의 이름이자 12세기와 13세기 영국에서 흔한 이름으로, Berringer, Bellanger, Benger 등으로 성씨로 전해짐)로 인해 변형되었습니다. 따라서 Sarop-는 Salop-로 변했고, 12세기와 13세기 정부 기록에서는 Salopesberie라는 철자가 압도적으로 사용되었으며, 이는 현대 카운티의 약어 Salop의 유래가 되었습니다.

이 모든 과정 속에서도 앵글로색슨 주민들은 (프랑스 서기들과는 달리) 여전히 올바르게 발음했으며, 정기적인 발음 변화로 인해 아마도 Shrobesbury와 비슷한 발음이 형성되었을 것입니다 (1327년 특허 기록에서 나타남). 예측 가능한 -b-에서 -v- (중세의 모음)로, 그리고 -u-로의 변화가 일어난 후, 14세기부터 현대 철자가 나타나기 시작했고, 15세기에는 완전히 정착되었습니다. 어떤 이유로 Shrewsbury clock (1 Hen. IV)는 정확성의 전형이 되었고, 자연스럽게 과장된 정확성을 나타내는 속담이 되었습니다.