Elgin Marbles 어원

1809년, 그리스에서 영국으로 가져와 토마스 브루스, Elgin 7세 백작(1766-1841)이 영국 정부에 판매한 조각품과 대리석들, 특히 파르테논 신전의 프리즈에서 온 것들입니다.

The removal of the marbles, many of which were torn violently from their original positions upon the Parthenon, to the further damage of that monument, was in itself an act of vandalism; but their transportation to England at a time when Greece was accessible with difficulty opened the eyes of the world to the preeminence of Greek work. It was one of the first steps toward securing an accurate knowledge of Hellenic ideals, and has thus influenced contemporary civilization. [Century Dictionary]

대리석들이, 그 중 많은 것들이 파르테논 신전에서 원래 위치에서 violently torn away, 그 기념물에 더 큰 손상을 주며 제거된 것은 그 자체로 파괴행위였지만, 그리스가 접근하기 어려운 시기에 영국으로 운반된 것은 그리스 작품의 탁월함을 세계에 알리는 계기가 되었다. 이는 헬레니즘 이상에 대한 정확한 지식을 확보하기 위한 첫걸음 중 하나였으며, 따라서 현대 문명에 영향을 미쳤다. [Century Dictionary]

그 장소는 스코틀랜드에 위치하며, 문자 그대로 "작은 아일랜드"라는 의미로, Ealg는 아일랜드의 초기 게일어 이름이며, diminutive suffix -in이 붙어 있습니다. "이 이름은 아일랜드에서 이주해 온 스코틀랜드인의 식민지를 나타냈을 것입니다..." [Room].