Goldwynism 어원

"불성실하거나 사소하며 기만적인 말," 1914년. 대략 동시대의 bullshit (n.)과 유사하게 같은 의미로 연관되어 있으며, 현대 사용에서는 종종 그 단축형으로 인식됨. 중세 영어에는 "거짓말, 사기"를 의미하는 동일한 단어가 있었던 것으로 보이며, 이는 고대 프랑스어 bole "기만, 속임수, 음모"에서 유래된 것으로 보이며, 현대 아이슬란드어 bull "허튼소리"와 관련이 있을 수 있음.

Sais christ to ypocrites ... yee ar ... al ful wit wickednes, tresun, and bull. ["Cursor Mundi," Northumbrian, early 14c.]

"너희는 위선자들에게 그리스도를 말씀하셨다 ... 너희는 ... 모두 악행, 배신, 그리고 불성을 가득 채우고 있다." ["Cursor Mundi," 노섬벌랜드, 14세기 초.]

또한 1530년대부터 "조롱하다, 속이다"를 의미하는 초기 현대 영어 동사 bull도 존재했으며, Bull session은 1920년부터 증명됨.

언어의 중대한 불일치, 모순되는 용어의 우스꽝스러운 실수를 의미하는 bull과의 관계도 불확실하며 (1630년대), 이는 영어 사람들이 아일랜드인의 특징이라고 여겨져 종종 Irish bull이라고 불림. Sydney Smith는 이를 "아이디어의 겉보기 일치와 실제 불일치를 갑자기 발견한 것"으로 정의함. Sir Boyle Roche에게 속하는 세 가지 예: "왜 후세를 위해 아무것도 해야 하는가, 도대체 후세가 우리를 위해 무엇을 했는가?" ... "의장님, 남은 것을 보존하기 위해 헌법의 일부만이 아니라, 필요하다면 전체를 포기하는 것이 확실히 더 나을 것이다." ... "위험을 피하는 가장 좋은 방법은 그 위험에 정면으로 맞서는 것이다."

“사람들이 멋진 언어를 사용하려는 욕심 때문에 단어를 잘못 사용하는 행위나 습관”을 의미하며, 1826년에 처음 사용된 이 단어는 셰리던의 희곡 The Rivals (1775)에서 등장인물인 Mrs. Malaprop에서 유래되었습니다. 그녀는 큰 단어들을 우스꽝스럽게 잘못 사용하는 것으로 유명했죠 (예를 들어, contagious countries를 contiguous countries라고 말하는 식으로요). 그녀의 이름은 malapropos에서 따온 것입니다.

셰리던의 Rivals에서 Mrs. Malaprop이 “자신이 이해하지 못하는 어려운 단어로 지루한 이야기를 꾸미려 한다”고 묘사될 때, 그녀는 이렇게 항변합니다. “세상에서 제가 가장 싫어하는 것은 제 oracular 입을 사용하는 것이고, derangement of epitaphs 같은 멋진 표현을 만드는 것이에요”—사실 그녀는 apprehend, vernacular, arrangement, 그리고 epithets 같은 단어들을 흐릿하게 기억하고 있을 뿐입니다. 이제 그녀는 실수투성이로 단어 사냥을 하는 이들의 수호성인이 되었습니다. [Fowler]