spoonerism 어원

두 개 이상의 단어에서 소리가 무의식적으로 바뀌는 현상, 예를 들어 "shoving leopard"가 "loving shepherd"로, "half-warmed fish"가 "half-formed wish"로, "beery work speaking to empty wenches," "sew these ladies to their sheets," 등과 같은 표현들이 1892년까지 사용되었지만, 옥스포드 사전(OED)에 따르면 1885년부터 옥스포드에서 사용되었다고 합니다.

이 현상은 윌리엄 A. Spooner 신부(1844-1930)를 가리킵니다. 그는 친절하지만 유명한 건망증의 소유자로, 옥스포드 뉴 칼리지에서 인기 있는 학장으로, 그리고 이후 오랫동안 원장이었던 인물입니다. 그는 이러한 언어적 실수를 자주 했던 것으로 알려져 있습니다. 그 자신도 몇 가지는 인정했지만, 그런 평판은 싫어했다고 전해집니다. 가장 재미있는 예들은 아마도 전설적인 것들이겠죠. Marrowsky와 유사하지만, malapropism이나 Goldwynism과는 다른 개념입니다.