Herculean 어원

그리스 영웅으로, 제우스와 알크메네의 아들이며, 로마인들에 의해 힘의 신으로 숭배되었습니다. 대략 1200년경, 원래는 헤라클레스의 기둥들을 가리키는 표현이었고, 라틴어 Hercles (에트루리아어 Hercle)에서 유래한 Ercules라는 이름으로도 알려져 있습니다. 이는 그리스어 Hērakles에서 유래하며, 문자 그대로 "헤라의 영광"이라는 뜻입니다. 여기서 Hera (헤라)와 -kles (명성)를 결합한 것으로, 그리스어 고유명사에서 흔히 사용되는 접미사입니다. 이 접미사는 kleos (소문, 명성, 영광)와 관련이 있으며, 인도유럽조어 *klew-yo-에서 파생된 형태로, 뿌리 단어 *kleu- (듣다)에서 유래합니다.

헤라클레스는 14세기 후반부터 힘을 비유적으로 나타내는 표현으로 사용되었습니다. 호격 형태인 Hercule는 로마에서 흔히 사용된 감탄사로, 특히 me Hercule! (확실히, 반드시)와 같은 표현이 인기를 끌었습니다. 이 별자리는 1670년대부터 영어로 그렇게 불리기 시작했습니다.

1822년부터 비유적인 의미로 사용되기 시작했으며, "표준에 맞추기 위해 강제로 변형시키거나 절단하여 일관성을 만드는 것"을 의미합니다. 이는 아티카의 전설적인 강도 Procrustes에서 유래된 것으로, 그는 여행자들을 붙잡아 침대에 묶고 그들이 침대에 맞도록 팔다리를 늘리거나 다리를 잘라버렸습니다. Herculean과 같은 어미를 가지고 있으며, 1776년부터는 Procrustian이라는 형태로 사용되었습니다. 이 비유적인 이미지는 정확한 단어는 아니지만, 적어도 1580년대부터 영어에서 사용되었습니다.

이름의 유래는 그리스어 Prokroustēs로, "늘이는 자"라는 뜻입니다. 이는 prokrouein (늘이다, 치다)에서 유래되었으며, 이는 다시 pro (앞에, 미리; pro- 참조)와 krouein (치다)로 나뉘고, 최종적으로는 인도유럽조어 *krou(s)- (밀다, 치다, 부딪히다, 깨다)에서 파생되었습니다. 이 어근은 러시아어 krušit' (치다, 밟다), 리투아니아어 kraušyti (밟아 없애다)와 같은 단어들의 기원이기도 하며, 러시아어 kroxa (조각, 부스러기), 리투아니아어 krušti (밟다, 밀다)와도 연결됩니다.

단어를 형성하는 요소로, "관련된"이라는 의미를 가지고 있습니다. 이는 라틴어 -anus에서 유래된 형용사 접미사로, 경우에 따라 프랑스어 -ain, -en을 거쳐 전해졌습니다. 이 요소는 인도유럽조어 *-no-에서 기원합니다.