James 어원

남성 고유명사; 구약 성서의 족장으로, 이삭과 리브가의 아들이자 열두 지파의 창시자들의 아버지. 후기 라틴어 Iacobus에서 유래하였으며, 이는 그리스어 Iakobos에서, 다시 히브리어 Ya'aqobh에서 유래한 것으로, 문자 그대로 "발뒤꿈치를 잡는 자; 찬탈자" (창세기 25:26)라는 의미이며, 'aqebh "발뒤꿈치"의 파생어이다.

스페인어에서는 Jago, Iago로, 또한 Diego로 변형되어 사용된다. 이탈리아어에서는 Giacomo, 영어에서는 James, (축약형) 스페인어에서는 Jaime로 변경된다. 고대 프랑스어 Jacques는 Iacobus의 축소형에서 유래되었다 (참조 Jack). 1999년부터 2008년까지 미국에서 태어난 남자아이들 중 가장 인기 있는 이름이었다. Jacob's ladder, 다양한 전이된 용법으로 1733년에 증명되었으며, 창세기 28:12에서 유래하였다.

1823년, 스페인어 Diego는 "James"를 의미하며 (James 참조), 원래는 미국 영어 속어로 "스페인 부모에게서 태어난 사람," 특히 뉴올리언스에서 사용되었다고 전해진다. 이 용어는 또한 영어 또는 미국 배에 탄 스페인 또는 포르투갈 선원들을 지칭하는 데도 사용되었다. 1900년까지는 비선원들까지 포함하게 되었고, 주로 "이탈리아 사람"을 의미하는 것으로 변화했다. 제임스 대제는 스페인의 수호성인이며, Diego가 "스페인 사람"을 일반적으로 나타내는 표현으로 영어에서 사용된 것은 1610년대부터이다. Dago red는 "저렴한 이탈리아 와인"을 의미하며 1899년에 기록되었다.