광고

Jesus

예수; 기독교의 구세주; 구원자

Jesus 어원

Jesus

기독교 구세주의 개인 이름, 12세기 후반; Joshua의 그리스어 형태로, 성경 번역에서 다양하게 사용됨. 후기 라틴어 Iesus (정확히는 세 음절로 발음됨)에서 유래, 그리스어 Iesous에서 유래, 이는 아람어 (세미틱어) 고유명사 Jeshua (히브리어 Yeshua, Yoshua) "야훼는 구원이다"를 그리스어로 표현하려는 시도. 이는 헬레니즘 시대에 일반적인 유대인 개인 이름이었으며, 히브리어 Yehoshua의 후기 형태임 (참조 Joshua).

고대 영어에서는 hælend "구세주"를 사용함. 중세 영어의 일반적인 형태는 Jesu/Iesu로, 고대 프랑스어 목적격 형태에서 유래, 라틴어 굴절형 Iesu (소유격, 여격, 탈격, 호격)에서 유래, 일부 기도문에서 생존함. 맹세로서, 14세기 후반부터 입증됨. Jesus H. Christ (1924)를 위해, 참조 I.H.S. Jesus freak의 최초 기록은 1970년임.

연결된 항목:

고대 영어는 중세 라틴어에서 유래된 것으로, 그리스어 약어 IHSOUS "예수"를 나타냅니다. 여기서 -H-는 그리스어 모음 에타의 대문자입니다. 로마식 표현은 I.E.S.였죠. 중세 시대에는 그리스어 기원을 잊어버리고 라틴어 축약형으로 오해되었으며, 때때로 Iesus Hominum Salvator "인류의 구세주 예수"의 약어로 여겨지기도 했습니다. 대안적인 형태인 I.H.C. (끝 -s-는 나중 그리스어에서 -c-와 비슷한 문자로 표시되곤 했습니다)는 950년경의 의복에서 발견되며, 속어 Jesus H. ChristH.의 출처일 수도 있습니다.

남성 고유명사, 모세의 후계자로 이스라엘 백성의 지도자인 성경 인물, 후기 라틴어 Jeshua, Joshua에서 유래된 히브리어 Yehoshua의 음역, 문자 그대로 "주님은 구원이다"라는 뜻. 1979년 이후 미국에서 남자아이 이름 상위 10위 목록에 올라 있음. Joshua-tree (1867년)는 아마도 [OED]에서 창을 휘두르는 여호수아의 그림과 비교하여 그 형태가 그렇다고 불린 것일 수 있음 (여호수아 8:18).

광고

Jesus 의 추세

books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

Jesus 공유하기

AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of Jesus

광고
인기 검색어
광고