Lazarus 어원

"더러운 거지, 나병환자," 약 1300년경, 중세 라틴어 lazarus "나병환자"에서 유래, Lazarus (참조)에서, 성경의 비유에 등장하는 거지의 이름. 때때로 경멸적인 접미사와 함께 lazard로도 사용됨.

“문둥병 환자와 병든 가난한 사람들을 위한 수용소”라는 의미로 1540년대에 사용되었으며, 이탈리아어 lazareto에서 유래되었습니다. 이는 “격리 조치를 위한 장소”를 의미하는데, 특히 베네치아에서 전염병이 만연한 동양 지역의 배들을 많이 받았던 곳을 가리킵니다. 이탈리아어 단어는 성경에 나오는 인물 Lazarus (라자로)에서 유래했을 가능성이 높습니다. 영어에서 “격리를 위한 건물”이라는 의미로 사용되기 시작한 것은 약 1600년경입니다. 이탈리아어 단어는 아마도 베네치아의 Santa Maria di Nazaret 교회와 관련된 또 다른 병원의 이름에 영향을 받았을 것입니다. 영어로는 가끔 lazaret로 번역되었고, lazar house (1520년대)라는 이름으로도 알려져 있습니다.

"이탈리아 거지," 1792년, 이탈리아어로 lazzaro "거지, 나병환자"의 증대형으로, Lazarus (참조)에서 유래.