발트 국가, 리투아니아어 Lietuva에서 유래, 기원 불명이지만, 라틴어 litus "해안" (참조: littoral)과 관련된 인도유럽조어 기원일 수 있으며, 따라서 "해안 토지"를 의미할 수 있다. 관련어: Lithuanian (c. 1600년 경 명사로 사용). 인근 쾨니히스베르크에서 태어난 칸트는 그 필롤로지적 순수성에 주목한 최초의 인물이었으며, 이 언어는 많은 고대 인도유럽어 특징을 보존하고 있고, "리투아니아 농민들은 학식 있는 학자들이 발음하는 산스크리트어 문장을 이해할 수 있다"고 "Encyclopedia Americana" (1919)는 전한다.
[T]he Lithuanian language is remarkable for its great beauty. It has more endearing terms than the Spanish, the Italian or the Russian. If the value of a nation in the whole of humanity were to be measured by the beauty and purity of its language, the Lithuanians would rank first among the nations of Europe. [Elisee Reclus, "Geographie Universelle," 1875]
[T] 리투아니아어는 그 아름다움으로 주목할 만하다. 스페인어, 이탈리아어 또는 러시아어보다 더 많은 사랑스러운 표현을 가진다. 만약 인류 전체에서 한 민족의 가치를 언어의 아름다움과 순수성으로 측정한다면, 리투아니아인은 유럽 민족 중에서 가장 높은 순위를 차지할 것이다. [Elisee Reclus, Geographie Universelle, 1875]
