Scotland Yard 어원

수사학에서 하나의 사물의 이름이 그것과 연관된 다른 사물의 이름으로 대체되는 비유 또는 수사적 표현(예: the bottle는 "알코올 음료"를 의미함); 1560년대, 프랑스어 métonymie (16세기)에서 유래하며, 후대 라틴어 metonymia에서 직접 유래하고, 그리스어 metōnymia에서 유래하며, 문자 그대로 "이름의 변화"를 의미한다. 이는 metonomazein "새 이름으로 부르다; 새 이름을 취하다"와 관련이 있으며, meta "변화" (참조 meta-) + onyma, 방언형 onoma "이름" (PIE 어근 *no-men- "이름"에서)에서 유래한다.

이는 종종 문자 그대로의 이름이 제안하지 않는 연상 작용을 불러일으키는 데 사용된다. 종종 관료제를 언급할 때 사용되며, Porte "콘스탄티노플의 오스만 궁정" (1600년경, 프랑스어를 통해)은 영어에서 초기 사례 중 하나이다. 다른 것들은 대부분 19세기 이후의 것이며, 일부는 현재는 사용되지 않는다: Threadneedle Street "영국 은행;" Throgmorton Street "런던 증권 거래소;" Scotland Yard "런던 메트로폴리탄 경찰;" Whitehall "영국 공무원 제도;" Pentagon "미군;" Vatican "교황청;" Kremlin "러시아 정부;" White House "미국;" Quai d'Orsay "프랑스 외무부;" Wilhelmstrasse "독일 외교 정책;" Foggy Bottom "미국 국무부"이다.

관련 용어: Metonymic; metonymical; metonymically.