Scot 어원

고대 영어에서 Scottas (복수형)는 "아일랜드의 주민들, 아일랜드인들"이라는 의미였어요. 이는 약 400년경 후기 라틴어 Scotti에서 유래된 것으로, 그 기원은 불확실해요. 아마도 켈트어에서 왔을 가능성이 있지만, 알려진 부족 이름과는 일치하지 않죠. 아일랜드어로는 Scots라고 하며, 이는 라틴어에서 차용된 것으로 보입니다. 이 이름은 아일랜드 부족이 6세기 C.E.에 로마가 브리튼섬에서 철수한 후 스코틀랜드를 침략하면서 따라갔고, 알프레드 대왕 시대 이후로는 고대 영어에서 주로 브리튼 북서부에 정착한 아일랜드인들을 가리키게 되었어요.

“로열 택스(royal tax)”라는 용어는 옛 법률과 scot-free에서 살아남았어요. 후기 고대 영어에서는 “지방 관리를 지원하기 위해 때때로 부과되는 세금이나 기여금”을 의미했죠. 이 단어는 고대 노르웨이어 skot에서 유래했으며, 본래 의미는 “발사, 발사된 것; 미사일” 같은 것이었어요 (인도유럽조어 뿌리 *skeud- “쏘다, 쫓다, 던지다”에서). 고대 노르웨이어 동사 skjota는 “다른 사람에게 전달하다; 지불하다”라는 두 번째 의미도 가졌죠. 이는 고대 영어 sceotan “지불하다, 기여하다”와 중세 영어 scotten “자신의 몫을 부담하다”와 관련이 있어요. 네덜란드어 schot, 독일어 Schoß도 “세금, 기여금”을 의미해요.

또한 고대 프랑스어 escot “계산, 지불” (현대 프랑스어 écot “몫”)과 중세 라틴어 scotum, scottum를 통해 전해졌으며, 이들은 모두 게르만어에서 유래했어요. 스페인어 ecote도 같은 맥락이에요. 

1300년경부터는 “사교 모임에서 음식이나 음료에 대한 지불”을 의미했으며, 비유적인 의미(12세기 후반)로도 사용되었어요. 고대 프랑스어에서도 이런 의미가 있었죠. 그래서 scot-ale (명사)라는 단어가 생겼어요. 이는 아마도 보안관, 숲지기, 집행관 등이 주최하는 강제적인 음주 모임을 의미했으며, 이 모임을 위해 기여금이 요구되었다고 해요 [Middle English Compendium]. 12세기 후반부터 증거가 있으며, bridal과 같은 형태로 끝났어요. “Scot는 다른 사람들이 동등하게 기여한 어떤 대상에 대한 기여를 의미한다” [Century Dictionary]는 설명이 있어요.