abomination 어원

"좋거나 나쁜 일을 예고하는 일이나 사건," 1580년대, 라틴어 omen "전조, 조짐"에서 유래되었으며, Varro에 따르면 고대 라틴어 osmen에서 유래되었지만, 그 기원은 알려져 있지 않다.

"혐오하다, 싫어하다"라는 의미로 1640년대에 사용되기 시작했으며, 이는 abomination에서 파생된 것으로 보이거나, 라틴어 abominatus (과거 분사형)에서 유래된 abominari ("불길한 징조로 피하다")에서 비롯된 것입니다. 관련된 형태로는 Abominated (혐오된), abominating (혐오하는)가 있습니다. 중세 영어에서는 명사, 형용사, 부사 형태로 존재했지만, 동사 형태는 없었던 것으로 보입니다. 고대 프랑스어 동사 abominer ("혐오하다")는 16세기 이후로 사용되지 않았다고 합니다.

이 접두사는 "멀리, 떨어져, 내려"라는 의미를 가지고 있으며, 주로 분리, 이탈, 또는 대립을 나타냅니다. 라틴어 ab (전치사)에서 유래되었으며, 이는 공간이나 거리에서의 '떨어져'라는 의미뿐만 아니라 시간적인 맥락에서도 사용되었습니다. 이 단어는 인도유럽조어 뿌리 *apo-에서 비롯되었으며, 이는 '떨어져, 멀리'라는 뜻을 가지고 있습니다. 이 뿌리는 고대 그리스어 apo ('떨어져, 멀리, ~로부터'), 산스크리트어 apa ('멀리'), 고트어 af, 영어 of, off 등 여러 언어에서도 찾아볼 수 있습니다. (자세한 내용은 apo-를 참조하세요.)

라틴어에서 이 단어는 '행위의 주체', '출처, 기원', '관계, 결과'와 같은 의미도 지녔습니다. 고대부터 이 단어는 주로 a-로 축약되어 사용되었고, 이는 -m-, -p-, -v- 앞에서 자주 나타났습니다. 반면, -c-, -q-, -t- 앞에서는 보통 abs- 형태로 유지되었습니다.