affect 어원

14세기 후반, "정신 상태"라는 의미로, 라틴어 affectus "기질, 기분, 외부 영향을 받은 정신 또는 신체의 상태"에서 유래. 형용사 affectus "배치된, 구성된, 경향이 있는"의 명사형으로, 문자 그대로 "제공된, 공급된, 부여된"이라는 의미를 가지며, afficere "행동하다; 다루다, 사용하다, 관리하다, 다루다; 작용하다, 무언가를 하다; 질병으로 공격하다; 영향을 미치다, 힘을 적용하다"의 과거 분사 형태. 이 라틴어 동사는 다양한 행동을 설명하며 문자 그대로 "무언가를 하다"라는 의미로, ad "로" (참조 ad-) + facere (과거 분사 factus) "만들다, 하다" (인도유럽어 어근 *dhe- "놓다, 두다"에서 유래). 명사 affect는 심리학 외에서는 거의 사용되지 않는 것으로 보이며, 심리학에서 현대적으로 만들어진 용어로, 독일어 Affekt를 번역한 것이다. 관련: Affects.

"정신적 인상을 주다," 1630년대; 초기에는 "공격하다" (약 1600), "작용하다, 감염시키다" (15세기 초)라는 의미로 사용되었으며, affect (명사) 또는 라틴어 affectus "외부 영향으로 인해 생성된 기질, 기분, 정신 또는 신체의 상태"에서 유래함. 관련: Affected; affecting. "두 동사는 그 파생어와 함께 서로 얽히며, 완전히 분리될 수 없다" [Century Dictionary].

"가장하다," 1660년대, 이전에는 "누군가의 성격을 맡다," 1590년대; 영어에서 이제는 사라진 "목표를 삼다, 열망하다, 원하다" (15세기 초) 의미로, 고대 프랑스어 afecter (15세기), 후에 affecter에서, 라틴어 affectare "추구하다, 목표로 삼다, 열망하다"에서 유래, afficere (과거 분사 affectus) "무언가를 하다, 작용하다, 영향 미치다"의 반복형 (참조 affect (n.)). 관련: Affected; affecting.