aplomb 어원

"자신에 대한 신Confidence에서 우러나오는 확신," 1828년, 프랑스어 aplomb "자기 통제," 문자 그대로 "수직성" (16세기)에서 유래, 구문 à plomb "수직으로 균형 잡힌," 어원적으로 "추 plumb선 위에," 라틴어 plumbum "(금속) 납" (참조 plumb (n.)), 선 끝에 달린 추의 무게로 만들어짐.

The staple figure in novels is the man of aplomb, who sits, among the young aspirants and desperates, quite sure and compact, and, never sharing their affections or debilities, hurls his word like a bullet when occasion requires, knows his way, and carries his points. They may scream or applaud, he is never engaged or heated. Napoleon is the type of this class in modern history ; Byron's heroes in poetry. [Emerson, "Social Aims," 1875]

소설에서 필수적인 인물은 aplomb의 남자이며, 그는 젊은 열망자들과 절망자들 사이에서 확신에 차고 단단히 앉아, 결코 그들의 애정이나 약점을 나누지 않고, 필요할 때 총알처럼 그의 말을 던지고, 자신의 길을 알고, 자신의 주장을 이끌어낸다. 그들은 소리치거나 박수칠 수 있지만, 그는 결코 참여하거나 열정적이지 않다. 나폴레옹은 현대 역사에서 이 계층의 전형이다; 바이런의 영웅들은 시에서. [Emerson, "Social Aims," 1875]