apprehend 어원

14세기 후반, apprehenden이라는 단어가 등장했는데, 이는 "감각이나 마음으로 파악하다"라는 의미였습니다. 15세기 초에는 "물리적으로 붙잡다, 잡다"라는 의미로도 사용되었으며, 이는 라틴어 apprehendere에서 유래되었습니다. 이 단어는 ad ("~에", ad- 참조)와 prehendere ("붙잡다")의 결합으로 이루어졌습니다. prehendere는 다시 prae- ("앞에", pre- 참조)와 -hendere로 나눌 수 있으며, 이는 인도유럽조어 *ghend- ("붙잡다, 취하다")에서 파생되었습니다.

라틴어에서 "마음으로 붙잡다"라는 은유적 확장은 이루어졌으며, 이는 고대 프랑스어 aprendre (12세기, 현대 프랑스어 appréhender)의 유일한 의미였습니다. 종종 "확실한 증거 없이 의견을 갖다"라는 의미로 사용되기도 했습니다.

우리는 많은 진리를 "파악"하지만, 그것을 "이해"하지는 못합니다 [리차드 트렌치, "On the Study of Words," 1856] 

또한 apprentice와 비교해 볼 수 있습니다. "법의 이름으로 붙잡다, 체포하다"라는 특정 의미는 1540년대에 등장했습니다. "미래를 두려워하다, 공포감을 가지고 예상하다"라는 의미는 1600년경부터 사용되었습니다. 관련된 단어로는 Apprehended (과거형), apprehending (현재진행형)가 있습니다.