광고

atone

화해하다; 보상하다; 조화롭게 하다

atone 어원

atone(v.)

1590년대, "조화롭다, 동의하다, 일치하다"는 의미로, 부사구 atonen (약 1300년) "일치하여," 문자 그대로 "하나로," atone의 축약형에서 유래. one의 더 오래된 발음을 유지하고 있다.

"(오류나 결점을) 보완하다"는 의미는 1660년대부터, "배상을 하다"는 의미는 1680년대부터 사용되었다.

Atone. To bring at one, to reconcile, and thence to suffer the pains of whatever sacrifice is necessary to bring about a reconciliation. [Hensleigh Wedgwood, "A Dictionary of English Etymology," 1859]
Atone. at one으로 만들다, 화해시키다, 그리고 화해를 이루기 위해 필요한 희생의 고통을 겪다. [Hensleigh Wedgwood, "A Dictionary of English Etymology," 1859]

이 구문은 아마도 라틴어 adunare "연합하다"에서 모델링되었으며, ad "toward, at" (참조 ad-) + unum "one"에서 유래. 관련: Atoned; atoning.

연결된 항목:

고대 영어 æt, 이 는 원시 게르만어 *at (고대 노르드어, 고딕어 at, 고대 프리슬란드어 et, 고대 고지 독일어 az의 출처)에서 유래, 이는 인도유럽어족_ROOT *ad- "to, near, at"에서 파생. 독일어와 네덜란드어에서는 to의 동등 표현을 사용하여 사라졌으나, 스칸디나비아어에서는 to가 사라지고 at가 그 자리를 대신함.

At is used to denote relations of so many kinds, and some of these so remote from its primary local sense, that a classification of its uses is very difficult. [OED]
At은 다양한 관계를 나타내며, 그 중 일부는 기본적인 지역적 의미와 매우 멀리 떨어져 있어 사용 분류가 매우 어렵다. [OED]

at church, in church 등에서 선택할 때, at는 실질적인 연결을 포함하여 in이나 on과 구별된다; 예배자는 at 교회에 있다; 관광객은 in 교회에 있다. 19세기에는 나침반의 점을 국가의 지역으로 (at the South) 표현하는 데 사용되었으며, 나중에는 in을 사용하는 경향이 있었다.

일상적으로 where 다음에 at가 사용된 (예: where it's at)는 Bartlett (1859)에서 언급됨. At last는 13세기 후반부터 기록되었으며, 부사구 at least는 1775년부터 사용됨. 중세 영어에서 at는 전치사와 자유롭게 사용되었으나 (예: at after, 셰익스피어에 있음), 이는 at about을 제외하고는 사라짐.

"단일 단위 또는 개체; 언급된 클래스의 단일 인물, 사물 등으로 존재함;" 대명사로는 "단일 인물이나 사물, 개개인, 누군가;" 명사로는 "주요 숫자의 첫 번째 또는 가장 낮은 수; 종류가 단일인, 동일한; 단일 단위로 구성된 첫 번째 정수; 통일; 하나 또는 통일을 나타내는 기호;" c. 1200, 고대 영어 an (형용사, 대명사, 명사) "하나"에서 유래, 원시 게르만 어 *ainaz (고대 노르드어 einn, 덴마크어 een, 고대 프리슬란드어 an, 네덜란드어 een, 독일어 ein, 고딕어 ains의 출처), 인도유럽조어 뿌리 *oi-no- "하나, 독특한"에서 유래.

원래는 only, atone, alone 및 방언 good 'un, young 'un 등에서 여전히 발음되는 대로 발음되었으나, 현재 표준 발음 "wun"은 14세기 서남부 및 서부 잉글랜드에서 시작되었고 (틴데일, 글로스터 출신의 그는 성경 번역에서 won이라고 철자함), 18세기까지 일반화되었다. 부정 대명사로서의 사용은 무관한 프랑스어 on 및 라틴어 homo의 영향을 받았다.

사람의 이름 앞에 붙어 "지금까지 알려지지 않은" 또는 화자가 알지 못하는 사람을 나타냄.

One and only "연인"은 1906년부터. 속어 one-arm bandit 슬롯 머신의 일종은 1938년에 기록됨. One-night stand 공연적 의미로는 1880년, 성적 의미로는 1963년부터. One of the boys "평범하고 친근한 친구"는 1893년부터. One-track mind "오직 하나의 사고 또는 행동만 할 수 있는 마음"은 1915년부터. 음주 표현 one for the road는 1950년 (노래 제목으로서)부터. One-man band는 1909년 문자적 의미로, 1914년 비유적 의미로부터. One of those things "예측 불가능한 사건"은 1934년부터 (콜 포터의 노래는 1935년부터).

The conscience clause is one of the weaknesses of the Bill. It is one of those things which tend to create the bitterness. The conscience clause is one of those things which are inseparable from a Bill like this. It is one of those things which divides the sheep from the goats—members can pick them out for themselves—in the playground, in the school. ["Religious Exercises in School Bills," New Zealand Parliamentary Debates, Aug. 13, 1926]
양심 조항은 법안의 약점 중 하나이다. 그것은 쓴맛을 만들어내는 경향이 있는 것 중 하나이다. 양심 조항은 이와 같은 법안에서 분리할 수 없는 것 중 하나이다. 그것은 양과 염소를 구분하는 것 중 하나이다—회원들은 놀이 마당에서, 학교에서 자신들끼리 구별할 수 있다. ["Religious Exercises in School Bills," New Zealand Parliamentary Debates, Aug. 13, 1926]
광고

atone 의 추세

books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

atone 공유하기

AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of atone

광고
인기 검색어
광고