광고

bawd

음탕한 사람; 매춘부; 성적으로 방탕한 여성

bawd 어원

bawd(n.)

역사가 불확실한 복잡한 단어입니다. 15세기 후반부터 "음란한 사람"이라는 의미로 사용되었으며, 성별에 관계없이 사용되었지만 1700년경부터는 여성에게만 적용되었습니다. 아마도 [Middle English Compendium]에 따르면 고대 프랑스어 baud "동성애자, 음란한" (프랑크어 *bald "대담한" 또는 이와 유사한 게르만어 출처에서 유래; bold 참조)에서 유래했을 것으로 보이지만, OED에서는 이에 대해 의문을 제기하고 있습니다.

프랑스어에서 "대담함"에서 "음란함"으로의 의미 변화는 고대 프랑스어 baudise "열정, 기쁨, 고양된 기분, 대담한 행동, 건방짐;" baudie "고양된 기분, 들뜬 기분," fole baudie "음란함, 파렴치함"과 비교할 수 있습니다. 고대 프랑스어 단어는 프랑스어 baudet "당나귀," 피카르 방언에서는 "느슨한 여자"의 어원도 됩니다.

영어 단어는 아마도 baude-strote "매춘부의 포주 또는 포주 여성" (1300년경)의 축약형일 것입니다. baude-strote의 두 번째 요소는 trot "심부름하는 사람," 또는 게르만어 *strutt (참조: strut (v.))일 수 있습니다. 같은 의미의 고대 프랑스어 baudestrote, baudetrot가 13세기에 존재했으며, 이는 중세 영어 baude-strote의 직접적인 출처일 수 있습니다. 중세 영어에서 사용되던 bronstrops "포주 여성"은 미들턴의 희극에서 자주 등장하며, 아마도 baude-strote의 변형일 것입니다.

연결된 항목:

중세 영어 bold, 고대 영어 beald (서부 색슨어), bald (앵글로색슨어) "용감한, 용기 있는, 자신감 있는, 강한"에서 유래, 원시 게르만어 *balthaz (고대 고지 독일어 bald "대담한, 신속한," Archibald, Leopold, Theobald와 같은 이름에서 기원; 고대 고트어 balþei "대담함;" 고대 노르드어 ballr "무시무시한, 위험한"에서 유래)에서, 아마도 (Watkins) 인도유럽어 *bhol-to-, 어간 *bhel- (2) "불다, 부풀다"의 접미형에서 유래.

"용기 필요 또는 전시"라는 의미는 13세기 중반부터. 또한 "대담한, 건방진, 일반적인 경계를 넘어선" (c. 1200) 부정적인 의미로도 사용됨. 1670년대부터 "눈에 띄는, 시선을 끄는" 의미로 사용됨. 맛 (커피 등)에서는 1829년부터.

"대담한 사람들"이라는 명사는 1300년경부터 존경과 경멸의 의미로 사용됨. 고대 프랑스어와 프로방스어 baut "대담한," 이탈리아어 baldo "대담한, 용감한, 두려움 없는"은 게르만어 차용어임. 관련: Boldly; boldness.

“허세를 부리며, 거만하게 걷다”라는 의미로 1510년대에 사용되었고, 중세 영어 strouten에서 유래했습니다. 이 단어는 “자신의 옷을 자랑스럽게 드러내다” 또는 “화려한 옷을 허세 있게 과시하다”라는 의미로 14세기 후반에 나타났습니다. 더 이전에는 “튀어나오다, 돌출되다, 부풀다, 팽창하다”라는 뜻으로 사용되었고, 고대 영어 strutian은 “뻣뻣하게 서다, 부풀거나 튀어나오다”라는 의미였습니다. 이는 원시 게르만어 *strut-에서 유래했으며, 덴마크어 strutte나 독일어 strotzen (둘 다 “부풀어 오르다, 팽창하다”라는 의미)와도 관련이 있습니다. 고대 독일어 Strauß는 “싸움”이라는 의미로, 아마도 같은 어원에서 파생된 것으로 보입니다. 이 모든 단어는 인도유럽조어 뿌리 *ster- (1) “뻣뻣한”에서 유래했습니다. 관련된 형태로는 Strutted (과거형)와 strutting (현재분사)이 있습니다.

구어체 표현 strut (one's) stuff (“자신을 과시하다”라는 의미)는 1926년에 기록되었으며, 아마도 1900년경부터 유행했던 춤의 이름인 strut의 영향을 받았을 것입니다.

광고

bawd 의 추세

books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

bawd 공유하기

AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of bawd

광고
인기 검색어
광고