beard 어원

"턱과 얼굴 아래쪽에 자생하는 털, 일반적으로 성인 남성에게 특징적인" (위입술의 것은 현대 영어에서 mustache로 구분됨), 고대 영어 beard "수염," 프로토 게르만어 *bard (고대 프리지아어 berd, 중세 네덜란드어 baert, 고대 고지 독일어 bart, 독일어 bart의 출처), 포코르니에 의해 PIE 어근 *bhardhā- "수염"에서 유래된 것으로 언급됨 (고대 슬라브어 brada, 러시아어 boroda, 리투아니아어 barzda, 고대 프루시안어 bordus 및 아마도 라틴어 barba "수염"의 출처), 하지만 Boutkan은 음성학적 이유로 이를 거부하고 비인도유럽어 기저 단어를 제안함. 고대 프랑스어 berd는 게르만어에서 유래됨.

The Greek and Roman Churches have long disputed about the beard. While the Romanists have at different times practised shaving, the Greeks, on the contrary, have strenuously defended the cause of long beards. Leo III. (795 AD) was the first shaved Pope. Pope Gregory IV., after the lapse of only 30 years, fulminated a Bull against bearded priests. In the 12th century the prescription of the beard was extended to the laity. Pope Honorius III. to disguise his disfigured lip, allowed his beard to grow. Henry I. of England was so much moved by a sermon directed against his beard that he resigned it to the barber. Frederick Barbarossa is said to have been equally tractable. [Tom Robinson, M.D., "Beards," St. James's Magazine, 1881]

그리스와 로마 교회는 오랫동안 수염에 대해 논쟁을 해왔습니다. 로마 교인들은 여러 시기에 면도로 수염을 기르지 않았던 반면, 그리스 교인들은 긴 수염의 대의를 강력히 옹호했습니다. 레오 3세(795년 AD)는 최초의 면도된 교황이었습니다. 교황 그레고리 4세는 단 30년 만에 수염을 가진 성직자들에 대해 불문령을 내렸습니다. 12세기에는 수염의 규정이 평신도에게까지 확대되었습니다. 교황 호노리우스 3세는 변형된 입술을 숨기기 위해 수염을 기르도록 허락했습니다. 영국의 헨리 1세는 자신의 수염에 대한 설교에 감동받아 이를 이발사에게 맡겼습니다. 프리드리히 바르바로사는 똑같이 순종적이었다고 전해집니다. [톰 로빈슨, M.D., "Beards," St. James's Magazine, 1881]

음모의 의미는 1600년대부터 (하지만 neþir berd "음모"는 14세기 후반부터); 1811년 "Dictionary of the Vulgar Tongue"에서 beard-splitter라는 구문은 "여자를 많이 사귀는 남자"로 정의되었음 (은유적 성기의 의미에서 beaver와 비교).

1300년경, "수염을 기르다 또는 가지다"라는 의미로 beard (명사)에서 유래. "용감하게 직접 맞서다"라는 의미는 중세 영어 구문 rennen in berd "공개적으로 반대하다" (1200년경), reproven in the berd "직접적으로 개인적으로 꾸짖다" (1400년경)에서 비롯되었으며, 현대 속어 get in (someone's) face와 유사한 개념. 관련: Bearded (고대 영어); bearding.