bee-sting 어원

여왕 아래 사회를 이루어 살며 밀납과 꿀을 생산하는 Apis 속의 찌르는 곤충, 고대 영어 beo "벌," 원주 언어 *bion (고대 노르드어 by, 고대 고지 독일어 bia, 중세 네덜란드어 bie의 출처), 인도-유럽조어 어근 *bhei- "벌"에서 유래함.

1530년대부터 "바쁜 일꾼"이라는 은유적 의미로 사용됨. 1769년, 미국 영어에서 "이웃들이 서로의 노동을 연합하여 한 사람의 이익을 위한 모임"이라는 의미로 사용되었으며, 이는 곤충의 집단 노동과 사회 활동에 비유된 것일 수 있음: Raising-bee (1814) 건축Construction을 위한 것; quilting bee (1824, quilt (v.) 참조); logging-bee 통나무 굴리기를 위한; paring-bee 수확한 사과를 준비하는 것; 또한 hanging bee "링치"). 이는 spelling bee ("철자 우열을 겨루는 대회," 1809년 입증된)와 같은 다른 집단적 상황으로 확장되었음.

have a bee in (one's) bonnet (1825), 기발하거나 강렬한 새로운 생각이나 상상을 가진 사람을 지칭하는 표현은 Jamieson에 따르면 스코틀랜드 기원이며, 아마도 head full of bees (1510년대)와 같은 이전 표현에서 유래된, 미친 정신 활동을 나타내는 것일 수 있음.

고대 영어 stincg, steng "가는 바늘로 찌르기, 뱀에 물리기, 전갈의 침," sting (v.)의 어근에서 유래.

"고통스러운 천공상을 입힐 수 있는 날카로운 기관 (특정 곤충 등에서)"의 의미는 14세기 후반부터. 날카로운 발언이 남기는 정신적 고통을 언급할 때는 15세기 초반부터. "상처를 가할 수 있는 능력" (예: take the sting out of)의 의미는 1860년경부터.

"신중하게 계획된 도 theft or robbery"의 의미는 1930년대 미국 범죄 하부 문화에서 입증됨; "경찰의 잠입 함정"의 의미는 1975년경부터 입증됨.