광고

sting

찌르다; 쏘다; 자극하다

sting 어원

sting(v.)

중세 영어 stingen은 고대 영어 stingan에서 유래되었으며, "무기로 찌르다, 꿰뚫다, 뾰족한 것으로 찌르다"라는 의미를 가지고 있었습니다. 이 의미는 프로토 게르만어 *stingan에서 유래되었고, 고대 노르드어 stinga, 고대 고지 독일어 stungen ("찌르다"), 고딕어 us-stagg ("찔러내다"), 고대 고지 독일어 stanga, 현대 독일어 stange ("막대기, 지주"), 독일어 stengel ("줄기, 대")와도 관련이 있습니다. 이는 아마도 인도유럽조어 *stengh-에서 유래된 것으로, 이는 *stegh- ("찔리다, 찌르다, 쏘다")의 비음화된 형태로 보입니다.

오래전에는 뱀, 두꺼비, 파리 같은 동물에도 사용되었고(12세기 후반), 14세기 이후로는 주로 벌레 같은 쏘는 곤충들만을 지칭하게 되었습니다. "침이 있다, 쏘는 능력이 있다"라는 자동사는 1735년부터 사용되었고, "날카롭게 아프다"는 의미는 1848년부터 나타났습니다. 1812년부터는 "속이다, 사기치다"라는 속어 의미로도 사용되었습니다. 중세 영어에서는 "성관계를 가지다"라는 의미로도 쓰였습니다(13세기 중반).

고대 영어에서는 강동사로, 과거형은 stang, 과거분사는 stungen이었습니다. 이후 과거형은 stung으로 단순화되었습니다.

sting(n.)

고대 영어 stincg, steng "가는 바늘로 찌르기, 뱀에 물리기, 전갈의 침," sting (v.)의 어근에서 유래.

"고통스러운 천공상을 입힐 수 있는 날카로운 기관 (특정 곤충 등에서)"의 의미는 14세기 후반부터. 날카로운 발언이 남기는 정신적 고통을 언급할 때는 15세기 초반부터. "상처를 가할 수 있는 능력" (예: take the sting out of)의 의미는 1860년경부터.

"신중하게 계획된 도 theft or robbery"의 의미는 1930년대 미국 범죄 하부 문화에서 입증됨; "경찰의 잠입 함정"의 의미는 1975년경부터 입증됨.

연결된 항목:

"the sting of a bee," 1680년대에 bee + sting (명사) 조합으로 만들어졌습니다. 관련된 표현으로는 1845년에 증명된 Bee-stung이 있는데, 이는 입술에 관한 것입니다.

중세 영어 stiken, 고대 영어 stician "찌르다 혹은 천공하다, 무기로 찌르다; 관통하다; 자극하다," 또한 "박히다, 고정되다, 단단히 붙다"는 원시 게르만어 *stekanan "찌르다, 찌르다, 날카롭다" (고대 색서어 stekan, 고대 프리슐란어 steka, 네덜란드어 stecken, 고대 고지 독일어 stehhan, 독일어 stechen "찌르다, 찌르다"의 출처).

이는 PIE *steig- "stick; pointed" (라틴어 instigare "자극하다," instinguere "선동하다, 촉진하다;" 그리스어 stizein "찌르다, 천공하다," stigma "날카로운 도구로 만든 표식;" 고대 페르시아어 tigra- "날카롭고, 뾰족한;" 아베스타어 tighri- "화살;" 리투아니아어 stingu, stigti "제자리에 남다;" 러시아어 stegati "퀼트하다"의 출처로 재구성됨.

어원학자들은 이것을 *stegh-, sting에 대한 단어의 재구성된 PIE 뿌리와 연결하려 했지만, Boutkan (2005)은 그 시도가 "형식적 문제"를 가지고 있으며 관계가 "불분명하다"고 썼다.

느슨하게, "어떤 것을 남아 있을 곳에 두다," 침투의 개념이 있거나 없거나. 따라서 "영원히 마음에 남다" (c. 1300)라는 비유적 의미가 생김. "행동 방침을 고수하다, 주장하다"는 중세 15세기. "어떤 것을 제자리에 고정하다"는 중세 13세기부터 증명됨. 관련: Stuck; sticking.

To stick out "튀어 나오다, 돌출하다"는 1560년대부터 기록됨. 속어 stick around "남다"는 1912년부터; stick it은 1922년부터 무례한 조언으로 기록됨. Sticking point은 넘어서는 것을 거부하는 지점을 의미하며 1956년부터. Sticking-place은 어떤 것이 놓인 곳에 머무는 곳을 의미하며 1570년대부터; 현대 사용은 일반적으로 셰익스피어의 메아리."

광고

sting 의 추세

books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

sting 공유하기

AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of sting

광고
인기 검색어
광고