beggar 어원

15세기 후반, 프랑스어 béguine (13세기)와 중세 라틴어 beguina에서 유래되었습니다. 이는 "가난과 자기 부정을 서약한 여성 영적 공동체의 일원"을 의미하며, 약 1180년경 리에주에서 설립된 것으로 알려져 있습니다. 이들은 리에주 출신의 사제 람베르 르 Bègue ("말더듬이 람베르")의 성에서 이름을 따온 것으로 전해지며, 처음에는 경멸적인 의미로 사용되었을 가능성이 큽니다. 프랑스어 bègue의 어원은 불확실합니다. 관련된 단어로는 Beguinage가 있습니다.

이 여성 공동체는 때때로 박해를 받기도 했지만, 대체로 좋은 평판을 유지했습니다. 그러나 곧 그들의 이름을 도용한 사기꾼들이 나타났고, 결국 이 공동체는 이단으로 간주되기 시작했습니다. 남성 공동체인 Beghards는 1220년대에 이들을 본떠 공동체를 형성했지만, 이들은 곧 타락하여 종교의 이름으로 거지 생활을 하게 되었습니다. 이들은 아마도 beg와 beggar라는 단어의 기원이 되었을 것이나, Beghard가 중세 네덜란드어 beggaert "구걸하는 자"를 만들어냈는지, 아니면 그 반대였는지는 의견이 분분합니다. 이 남성 공동체는 14세기 초 교회에 의해 이단으로 규탄되었고, 16세기 중반까지 사라졌습니다.

콜 포터의 "Begin the Beguine" (1935)은 서인도 제도에서 유래된 일종의 대중 춤을 가리킵니다. 이는 프랑스어 구어체 béguin "열병, 남자친구, 여자친구"에서 유래되었으며, 초기에는 "어린이 모자"를 의미하다가 14세기에는 "수녀의 머리 장식"을 뜻했습니다. 이는 중세 네덜란드어 beggaert와 같은 어원입니다. 영어 biggin "어린이 모자" (1520년대)도 프랑스어에서 유래되었습니다.

“구걸하다,” 특히 이를 습관적으로 자신의 삶의 방식으로 삼는 의미로, 약 1200년경에 사용되기 시작한 단어로, 그 기원은 불확실합니다. 아마도 고대 영어의 드문 형태인 bedecian “구걸하다”에서 유래했거나, 앵글로-프랑스어 begger에서 파생된 것으로, 이는 고대 프랑스어 명사 begart (참조: beggar (명사))에서 유래했으며, 궁극적으로는 Beguine에서 유래한 것으로, 이는 OED에서 “가장 가능성이 높은 유래일 수 있다”고 간주합니다. 고대 영어에서 “beg”는 wædlian으로, 이는 wædl “가난”에서 유래했습니다. 관련된 단어로는 Begged와 begging이 있습니다.

“요청하다” (특히 호의나 도움을 요청하는 의미)는 1520년대에 나타났습니다. 예의 바른 요청 방식으로 사용된 (beg pardon 등) 표현은 약 1600년경에 기록되었습니다. 개가 구걸하는 모습은 1762년부터 확인됩니다. beg the question (1580년대)는 라틴어 petitio principii를 번역한 것으로, “증명되지 않은 것을 자신의 주장의 근거로 삼다,” 즉 상대방에게 정당한 이유 없이 무언가를 요구하는 것, 더 정확히 말하면 정당한 근거 없이 당연하게 여기는 것을 의미합니다. beg off (무언가를 요청하여 면제받다)는 1741년부터 사용되었습니다.