bouncer 어원

1762년, "튀는 사람," bounce (v.)에서 파생된 행위 명사로, 원래는 "때리다, 치다"라는 의미. 19세기에 "허세 부리는 사람, 괴롭히는 사람, 자랑쟁이" (1833)와 같은 다양한 구체적인 의미를 갖게 되었고, "그 종류의 큰 예" (1842), "바나 술집에서 질서를 유지하는 사람" (1865, 미국 영어, 원래는 구어체) 등의 의미도 가짐.

Now it so happened that the brakeman was what is known, in the language of the road, as a "bouncer." That is, he was a hybrid combining the qualities of a brakeman and a bruiser, and was frequently called into requisition by the conductor to take the dirty work of ejecting tramps off of his hands. ["Staats," "A Tight Squeeze," 1879]

그래서 기차 브레이크맨이 "바운서"로 알려진 사람이었다. 즉, 그는 브레이크맨과 폭탁한 사람의 특성을 결합한 하이브리드였으며, 종종 지휘자가 그의 손에서 노숙자들을 내쫓는 더러운 일을 맡기기 위해 호출했다. ["Staats," "A Tight Squeeze," 1879]

"The Bouncer" is merely the English "chucker out". When liberty verges on license and gaiety on wanton delirium, the Bouncer selects the gayest of the gay, and — bounces him! [London Daily News, July 26, 1883]

"The Bouncer"는 단순히 영어로 "chucker out"이다. 자유가 방종에 가깝고 유쾌함이 방탕한 광란에 접어들 때, 바운서는 가장 유쾌한 사람을 선택하고 — 그를 튕겨낸다! [London Daily News, 1883년 7월 26일]