calcaneus 어원

"외국어 또는 구문의 번역적 차용"이라는 의미로 1937년에 사용되었으며, 프랑스어 calque에서 유래되었습니다. 이 단어는 문자 그대로 "복사"라는 뜻으로, calquer는 "문질러서 따라 그리다"라는 의미입니다. 이 단어는 1660년대에 영어로 calk (문질러서 따라 그리다)로 차용되었고, 16세기에는 프랑스어가 이탈리아어 calcare (밟다, 눌러서 누르다)에서 차용한 것입니다. 이탈리아어 calcare는 라틴어 calcare에서 유래되었으며, 이는 calx (1) "발꿈치" (참조: calcaneus)에서 파생되었습니다. 

"지면의 자연 수준보다 높게 조성된 도로나 길"이라는 의미로, 습한 장소 위를 건너거나 제방의 꼭대기를 따라 이동할 수 있는 건조한 통로를 가리킵니다. 1570년대부터 사용되었으며, 중세 영어 cauceweye는 "높은 도로"를 의미합니다 (15세기 중반). 첫 번째 요소는 앵글로-프랑스어 cauce와 고북프랑스어 cauciee (12세기, 현대 프랑스어 chaussée)에서 유래하며, 이는 속 라틴어 *via calciata "포장된 길"에서 비롯됩니다. 이 또한 라틴어 calcis의 소유격 형태인 calx (2) "석회암"이나, 후기 라틴어 calciare "발뒤꿈치로 밟다, 밟고 지나가다" (습기 있는 땅 위에 밟아 단단하게 만든 도로나 언덕을 의미)에서 유래하며, 이는 라틴어 calx (1) "발뒤꿈치"와 관련이 있습니다 (자세한 내용은 calcaneus를 참조하세요). 두 번째 요소에 대한 설명은 way (명사)를 참고하세요.