"규칙 또는 법칙," 고대 영어 canon "교회의 규칙, 법칙 또는 법령," 고대 프랑스어 canon 또는 후기 라틴어 canon "교회 법, 교회 권위에 의해 제정된 규칙 또는 교리"에서 유래, 고전 라틴어에서는 "측량선, 규칙"을 의미하며, 그리스어 kanon "모든 직선 막대 또는 바, 규칙, 탁월성의 기준"에서 유래, 아마도 kanna "갈대" (참조 cane (n.))에서 파생.
라틴어 단어는 "교회의 법령"을 의미하는 교회 사용으로 채택되었다. "규칙 또는 원칙"의 일반적인 의미는 14세기 후반부터; "평가의 기준"은 1600년경부터. 1400년경부터 "성경, 기독교 교회에서 인정한 성경 책들"을 의미하며, 또한 인정된 탁월함이나 우월성의 세속 책들로 확장되었다. 팬덤 의미 "진정한 것으로 간주되는 자료"는 1934년, 원래 Sherlock Holmes 시리즈를 참조하여. "인정된 성인들의 목록"이라는 의미는 1727년부터. "일종의 푸가 구성"이라는 음악적 의미는 1590년대부터. 관련: Canonicity.
The secular canon, with the word meaning a catalog of approved authors, does not actually begin until the middle of the eighteenth century .... [Harold Bloom, "The Western Canon," 1994].
세속적인 캐논은 승인된 저자들의 목록을 의미하는 단어가 실제로 18세기 중반까지 시작되지 않았다 .... [Harold Bloom, "The Western Canon," 1994].
