colonise 어원

1620년대에는 "식민지 개척자와 합의하여 식민지를 세우거나 정착시키다"라는 의미로 사용되었으며, 이는 라틴어 colonus "농사짓는 사람, 농부"에서 유래되었습니다 (자세한 내용은 colony를 참조하세요). 1630년대부터는 "이주하여 정착하다"라는 의미로도 쓰였고, 1790년대에는 "어떤 지역을 국가의 종속지로 삼다"라는 의미로 사용되기 시작했습니다. 이때는 정착 여부와 상관없이, 예를 들어 프랑스의 이집트 활동이나 영국의 인도 식민지화와 같은 맥락에서 사용되었습니다. 이 의미는 아마도 colony에서 직접 유래된 것으로 보입니다.

No principle ought ever to be tolerated or acted upon, that does not proceed on the basis of India being considered as the temporary residence of a great British Establishment, for the good government of the country, upon steady and uniform principles, and of a large British factory, for the beneficial management of its trade, upon rules applicable to the state and manners of the country. [Henry Dundas, Chairman of the East-India Company, letter, April 2, 1800]

"인도를 영국의 대규모 기지가 일시적으로 거주하는 장소로 간주하고, 그 나라를 안정적이고 일관된 원칙에 따라 잘 통치하며, 대규모 영국 공장이 그 나라의 상업을 유익하게 관리하기 위한 규칙에 따라 운영된다는 전제 없이 어떤 원칙도 용납되거나 실행되어서는 안 됩니다." [헨리 던다스, 동인도 회사 회장, 1800년 4월 2일자 편지]

관련 용어: Colonized; colonizing.

그리스어에서 유래된 단어 형성 요소로, 동사를 만드는 데 사용됩니다. 중세 영어에서는 -isen 형태로 나타났고, 고대 프랑스어에서는 -iser/-izer로, 후기 라틴어에서는 -izare로, 그리고 고대 그리스어에서는 -izein으로 존재했습니다. 이 요소는 명사나 형용사에 붙어 그 의미를 수행하는 동사를 형성합니다.

-ize와 -ise의 변형은 고대 프랑스어와 중세 영어에서 시작되었으며, 아마도 surprise와 같은 몇몇 단어들 덕분에 발생했을 것입니다. 이 단어들은 프랑스어나 라틴어에서 유래된 끝맺음이지만 그리스어는 아닙니다. 고전 문화의 부흥과 함께 영어는 16세기 후반부터 부분적으로 그리스어의 올바른 -z- 철자로 돌아갔습니다. 그러나 1694년판 프랑스 아카데미 사전은 -s-로 철자를 표준화했으며, 이는 영어에도 영향을 미쳤습니다.

영국에서는 -ise가 여전히 지배적입니다. 이는 -ise를 지지하지 않았던 Encyclopaedia Britannica, The Times of London, 그리고 Fowler와 같은 출처에도 불구하고 그렇습니다. Fowler는 아마도 그리스어에서 유래되지 않은 일반적인 단어들(예: advertise, devise, surprise)의 짧은 목록을 기억하는 어려움을 피하기 위해 -ise를 선호하는 것이라고 생각했습니다. 반면 미국 영어는 항상 -ize를 선호해왔습니다. 이러한 철자 변형은 약 200개의 영어 동사에 적용됩니다.