colonization 어원

1620년대에는 "식민지 개척자와 합의하여 식민지를 세우거나 정착시키다"라는 의미로 사용되었으며, 이는 라틴어 colonus "농사짓는 사람, 농부"에서 유래되었습니다 (자세한 내용은 colony를 참조하세요). 1630년대부터는 "이주하여 정착하다"라는 의미로도 쓰였고, 1790년대에는 "어떤 지역을 국가의 종속지로 삼다"라는 의미로 사용되기 시작했습니다. 이때는 정착 여부와 상관없이, 예를 들어 프랑스의 이집트 활동이나 영국의 인도 식민지화와 같은 맥락에서 사용되었습니다. 이 의미는 아마도 colony에서 직접 유래된 것으로 보입니다.

No principle ought ever to be tolerated or acted upon, that does not proceed on the basis of India being considered as the temporary residence of a great British Establishment, for the good government of the country, upon steady and uniform principles, and of a large British factory, for the beneficial management of its trade, upon rules applicable to the state and manners of the country. [Henry Dundas, Chairman of the East-India Company, letter, April 2, 1800]

"인도를 영국의 대규모 기지가 일시적으로 거주하는 장소로 간주하고, 그 나라를 안정적이고 일관된 원칙에 따라 잘 통치하며, 대규모 영국 공장이 그 나라의 상업을 유익하게 관리하기 위한 규칙에 따라 운영된다는 전제 없이 어떤 원칙도 용납되거나 실행되어서는 안 됩니다." [헨리 던다스, 동인도 회사 회장, 1800년 4월 2일자 편지]

관련 용어: Colonized; colonizing.

주로 영국식 영어에서 colonization의 철자 방식입니다. -ize도 참고하세요.

1853년, 정치적 의미로 "어떤 장소를 식민지 상태에서 해방하다"라는 뜻으로 사용된 미국 영어 표현입니다. 이는 de-와 colonization의 결합에서 유래했습니다. 이 용어는 이전에는 의학 용어로도 사용되었으며, 그때는 colon (명사 2형)에서 파생되었습니다.

The great occupation of the nations of western Europe, from the beginning of the fifteenth century to near the close of the eighteenth century, was colonization and the establishment of empire on the American continent. The year 1775 witnessed the opening of the first act in the great drama of the decolonization of this continent, the end of which is not yet. [Speech of Hon. W.H. Seward of New York in the Senate, February 8, 1853, in Appendix to the Congressional Globe, 2nd Session, 32nd Congress]

15세기 초부터 18세기 후반까지 서유럽 국가들의 주요 활동은 식민지 개척과 미국 대륙에서 제국을 세우는 것이었습니다. 1775년은 이 대륙의 식민지 해방이라는 대서사시의 첫幕이 열리는 해였으며, 그 결말은 아직도 도래하지 않았습니다. [1853년 2월 8일, 뉴욕 주 상원의원 윌리엄 H. 스워드의 상원 연설, Congressional Globe 제32회 의회 제2회기 부록]