광고

commandment

명령; 계명; 법칙

commandment 어원

commandment(n.)

13세기 후반부터 "권위자로부터의 명령"이라는 의미로 사용되었으며, 원래는 "모세가 시나이 산에서 받은 열 개의 계명 중 하나"를 의미했습니다. 이는 고대 프랑스어 comandement "명령, 명령어"에서 유래되었고, 라틴어 *commandamentum에서 파생된 *commandare (참조: command (동사))와 관련이 있습니다. 17세기까지 네 음절로 발음되었습니다.

Of þe x commandements ... þe first comondement is þis, O God we ssul honuri [c. 1280]
"열 개의 계명 중 ... 첫 번째 계명은 이렇습니다, 오 하나님, 우리는 경외해야 합니다" [약 1280년]

CommandmentsThe Ten Commandments의 약어로, 13세기 초부터 사용된 기록이 있습니다. 고대 영어에서는 ða bebodu라고 불렸습니다. 

연결된 항목:

1300년경, "권위적으로 명령하거나 지시하다" (타동사)라는 의미로, 고대 프랑스어 comander "명령하다, 지시하다, 맡기다" (12세기, 현대 프랑스어 commander)에서 유래, 저속 라틴어 *commandare에서, 라틴어 commendare "추천하다, 맡기다" (참조 commend)에서 유래; 라틴어 mandare "위원회에 맡기다, 신탁하다" (참조 mandate (n.))의 영향을 받아 변화됨. 이러한 의미에서 고대 영어에는 bebeodan이 있었다.

자동사 의미 "지휘관의 권한을 가지거나 행사하다, 최고의 권력을 가지다"는 14세기 후반부터. 또한 14세기 후반부터 "자신의 영향력 범위 내에 있다" (자원 등)에 대한 의미로, 군사적 의미를 통해 "높은 곳에서 바라보다, overlook" (1690년대)라는 의미로 발전. 관련: Commanded; commanding.

Command-post "군사 부대의 본부"는 1918년부터 사용. command performance (1863년)는 왕의 명령으로 주어지는 공연.

    광고

    commandment 의 추세

    books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

    commandment 공유하기

    AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of commandment

    광고
    인기 검색어
    광고