mandate 어원

1300년경, "권위적으로 명령하거나 지시하다" (타동사)라는 의미로, 고대 프랑스어 comander "명령하다, 지시하다, 맡기다" (12세기, 현대 프랑스어 commander)에서 유래, 저속 라틴어 *commandare에서, 라틴어 commendare "추천하다, 맡기다" (참조 commend)에서 유래; 라틴어 mandare "위원회에 맡기다, 신탁하다" (참조 mandate (n.))의 영향을 받아 변화됨. 이러한 의미에서 고대 영어에는 bebeodan이 있었다.

자동사 의미 "지휘관의 권한을 가지거나 행사하다, 최고의 권력을 가지다"는 14세기 후반부터. 또한 14세기 후반부터 "자신의 영향력 범위 내에 있다" (자원 등)에 대한 의미로, 군사적 의미를 통해 "높은 곳에서 바라보다, overlook" (1690년대)라는 의미로 발전. 관련: Commanded; commanding.

Command-post "군사 부대의 본부"는 1918년부터 사용. command performance (1863년)는 왕의 명령으로 주어지는 공연.

14세기 중반, comenden, "칭찬하다, 승인적으로 언급하다"라는 의미로, 라틴어 commendare "누군가의 돌봄이나 보관에 맡기다, 신뢰하다; 글로 남기다"에서 유래; 따라서 "특별히 언급하다, 기분 좋게 만들다, 칭찬하다"라는 의미로, com-, 여기서는 아마도 강세 접두사 (참조 com-), + mandare "자신의 책임에 맡기다" (참조 mandate (명사))에서 유래. command의 두 가지 형태.

영어에서 "신뢰하고 맡기다, 전달하다"라는 의미는 14세기 후반부터. "떠올리다, 인사의 말을 전하다"는 c. 1400년부터. "칭찬하다"라는 의미는 "주의나 존경을 받을 가치가 있는 것으로 소개하다"라는 개념에서 비롯되었으며, 일부 경우에는 recommend의 단축형일 가능성도 있음. 관련: Commended; commending.