complaisant 어원

1640년대에는 "정중하고 친절하며, 남을 기쁘게 하려는" 의미로 사용되었고, 1670년대에는 "다른 사람의 소원을 기꺼이 따르는" 뜻으로 쓰였습니다. 이는 16세기 프랑스어 complaisant에서 유래되었으며, 이 단어는 "기쁘게 해주는, 친절한"이라는 의미를 가지고 있었습니다. 이는 complaire의 현재 분사형으로, "기쁘게 하려고 따르다"라는 뜻입니다. 이 또한 라틴어 complacere에서 비롯된 것으로, "매우 기쁘게 하다"라는 의미를 가지고 있었습니다 (자세한 내용은 complacent을 참고하세요. 이 단어는 의미가 겹치면서 19세기 중반까지 사용되었습니다). 프랑스어 철자는 아마도 고대 프랑스어 plaire "만족시키다"의 영향을 받았을 것입니다. 관련된 단어로는 Complaisantly가 있습니다.