copperhead 뜻
copperhead 어원
copperhead(n.)
Trigonocephalus contortrix는 미국에서 흔히 볼 수 있는 독사로, 1775년에 처음 언급되었습니다. 이 이름은 눈 사이에 있는 구리색 무늬에서 유래했으며, copper (n.1)와 head (n.)의 조합으로 설명됩니다.
이 뱀은 "몰래 다가오는 뱀"으로 불리기도 했습니다. 이는 방울뱀과 달리 경고 없이 갑자기 공격하기 때문인데, 이로 인해 숨겨진 위험이나 비밀스러운 적대감을 나타내는 비유적 표현으로도 사용되었습니다.
The copper-head, though smaller, was much more feared. The rattle-snake was larger, sooner seen, and a true southerner, always living up to the laws of honor. He would not bite without provocation, and by his rattles gave the challenge in an honorable way. Instead of this well-bred warfare, the copper-head is a wrathy little felon, whose ire is always up, and he will make at the hand or the foot in the leaves or grass, before he is seen, and his bite is as poisonous as that of his brother of the larger fang. The young men tested his temper, and found that in his wrath he would bite a red hot coal. [Henry Howe, "Historical Collections of Ohio," 1854]
구리머리뱀은 작지만 훨씬 더 두려운 존재였다. 방울뱀은 크고, 쉽게 발견되며, 진정한 남부 사람답게 명예의 법칙을 지켰다. 그는 자극이 없으면 물지 않았고, 방울소리로 정당한 방식으로 경고했다. 그러나 구리머리뱀은 성질이 더럽고, 항상 화를 내며, 잎사귀나 풀 속에서 보이기 전에 손이나 발을 향해 덤벼들었다. 그의 독은 형제 방울뱀의 독만큼이나 치명적이었다. 젊은이들은 그의 성격을 시험해 보았고, 그의 분노가 얼마나 강한지를 알게 되었다. 그는 뜨거운 석탄조차 물어버릴 정도로 화를 냈다. [헨리 하우, "오하이오의 역사적 수집," 1854]
특히 남부 반란에 동조하는 것으로 의심받는 북부 사람들을 지칭하는 데 사용되었으며, 이 용어는 1861년 7월 20일 그리리의 뉴욕 "트리뷴"에서 처음 등장한 것으로 알려져 있습니다. 찰스 H. 콜먼은 "남북 전쟁 중 '구리머리'라는 용어의 사용" ["미시시피 밸리 역사 리뷰" 25 (1938), p.263]에서 이 용어가 1861년 여름 신시내티 "상업신문"에서 오하이오 반전 민주당원들을 비난하는 익명의 편지에서 유래되었다고 추적했습니다. 오하이오의 "민주주의의 정신" 신문은 1861년 9월 18일 "마지막 거니지 타임스"를 인용하여 민주당원들을 "분열주의 구리머리"라고 불렀습니다. 이 용어는 1862년 여름까지 널리 사용되지 않았던 것으로 보입니다. 전쟁 전에는 미국의 구리 동전, 즉 구리 페니를 가리키는 구어체 이름이었습니다. 관련된 용어로는 Copperheadism이 있습니다.
연결된 항목:
copperhead 의 추세
copperhead 공유하기
AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of copperhead