cubicle 어원

고대의 측정 단위 (보통 18에서 22인치)로 팔꿈치에서 손끝까지의 전완을 기준으로 하며, 14세기 초에 라틴어 cubitum, cubitus "팔꿈치, 전완"에서 유래되었습니다. 일반적으로는 인도유럽조어 *keu(b)- "구부리다"의 파생어로 여겨지지만, de Vaan은 제안된 동족어의 의미와 관련된 음운 변화에 근거하여 이를 의심스럽다고 봅니다. 또한 cubicle과 비교해 보세요.

It seems much safer to assume that cubitus 'elbow' is a specific instance of the ppp. cubitus of the verb cubare 'to lie down'. People lie down on their elbow if they sleep on their side, and the Romans even reclined when dining. It matters little whether the original meaning was 'forearm' or 'the elbow joint'. One may even suggest that the verb cubitare 'to lie down' ... is not (only) a frequentative to cubare, but (also) arose as a denominative 'to rest on the elbow' to cubitus. [de Vaan]

'cubitus' '팔꿈치'가 동사 'cubare' '눕다'의 ppp. 'cubitus'의 특정 사례라고 가정하는 것이 훨씬 안전해 보입니다. 사람들이 옆으로 누워 잘 때 팔꿈치에 기대어 눕고, 로마인들은 심지어 식사할 때도 기대어 있었습니다. 원래 의미가 '전완'이든 '팔꿈치 관절'이든 상관없습니다. 동사 'cubitare' '눕다'가 'cubare'의 빈번형일 뿐만 아니라 'cubitus'에 대한 명사형 '팔꿈치에 기대다'로 발생했다고 제안할 수도 있습니다. [de Vaan]

이러한 측정 단위는 "전완" 또는 이와 유사한 의미의 단어로 알려져 있으며, 많은 민족에게 알려져 있었습니다 (그리스어 pekhys, 히브리어 ammah, 영어 ell과 비교해 보세요).

이 단어는 또한 영어에서 "전완, 팔꿈치 아래쪽의 팔 부분"의 의미로 사용되었습니다 (15세기 초); 따라서 cubital "큐빗만큼 긴" (15세기 중반), 또한 "전완에 관한" (1610년대)이라는 의미로도 사용되었습니다.

1300년경, "결혼하지 않고 남성과 동거하는 연인, 파트너"라는 의미로; 히브리어, 그리스어, 로마어 및 다른 법적으로 인정된 문명에서 "열등한 지위의 아내, 부차적인 아내"를 의미하기도 하며, 라틴어 concubina (여성), concubinus (남성) "기혼 남성 또는 여성과 혼인하지 않고 함께 거주하는 사람"에서 유래함.

로마에서 보통 간음자는 낮은 사회적 지위에 있었으나, 이 제도는 matrimonium (혼인)보다는 낮지만 adulterium (간음)이나 stuprum (음행)보다 덜 비난받는 제도였다. 이 단어 자체는 concumbere "함께 눕다, 동거하다"에서 유래하며, com "함께" (참조 con-) + cubare "눕다" (참조 cubicle)의 동화된 형태에서 유래함.

Such concubines were allowed by the Greek and Roman laws, and for many centuries they were more or less tolerated by the church, for both priests and laymen. The concubine of a priest was sometimes called a priestess. [Century Dictionary]

이러한 간음자는 그리스와 로마 법에 의해 허용되었고, 수세기 동안 교회에서도 사제와 평신도 모두에게 더럼나 덜 용인되었다. 사제의 간음자는 때때로 사제로 불리기도 했다. [Century Dictionary]

중세 영어에서는 라틴어처럼 결혼하지 않고 여성과 동거하는 남성을 가리키기도 했다. 관련된 단어: Concubinal. Blount의 "Glossographia" (1656)에는 concubinary (명사) "간음자를 두고 있는 사람"이 있다.