cuckold 어원

"배설물을 발사하다," 15세기 중반, cukken, 고대 노르드어 kuka "대변"에서, 인도유럽조어 뿌리 *kakka- "배변하다"에서 유래. 1610년대부터 "체형 의자에 넣다"라는 의미로 사용됨. 관련: Cucked; cucking.

유럽의 새로, 사랑의 노래처럼 들리는 울음소리로 유명하며 기생충으로 악명 높은 이 새는 1300년경에 cokkou라는 이름으로 불리기 시작했어요. 이는 12세기 후반에는 성씨로도 사용되었고, 고대 프랑스어 cocu에서 유래했어요. 이 단어는 '투우'라는 의미도 가지고 있는데, 수컷 새의 짝짓기 울음소리를 반영한 것이죠 (그리스어 kokkyx, 라틴어 cuculus, 중세 아일랜드어 cuach, 산스크리트어 kokilas와 비교해보세요).

‘미친’이라는 속어적 형용사 의미는 미국 영어에서 1918년에 나타났지만, ‘바보’라는 명사적 의미는 1580년대에 기록되었어요. 이는 아마도 새의 변함없고 반복적인 울음소리에서 유래했을 거예요. 고대 영어에서는 이 새를 ʒeac라고 불렀고, 이는 고대 노르드어 gaukr와 관련이 있어요. 이 단어는 스코틀랜드와 북부 잉글랜드에서 gowk라는 형태로 변형되었고, 여기서도 모욕적인 의미를 가졌죠. 독일어계 단어들도 원래는 소리를 반영한 것이었을 텐데, 시간이 지나면서 형태가 변했을 거예요. Cuckoo-clock이라는 표현은 1789년부터 사용되었어요.