광고

darn

수선하다; (구멍을) 메우다; (가벼운 욕설로) 젠장

darn 어원

darn(v.)

"천을 수선하기 위해 실이나 실을 엮어 찢어진 부분이나 구멍을 메우는 것," 1600년경, 유래는 불확실합니다. 아마도 프랑스어 darner "수선하다"에서 유래했을 가능성이 있으며, 이는 darne "조각, 슬라이스"에서 비롯되었고, 브르타뉴어 darn "조각, 파편, 부분"과도 관련이 있습니다. 또 다른 어원으로는 고어 dern "비밀, 숨겨진"에서 유래했을 수 있습니다. 관련된 단어로는 Darneddarning이 있습니다.

darn(interj.)

‘dern’은 1781년에 등장한 미국 영어의 완곡어로, damn의 변형입니다. 이 표현은 뉴잉글랜드에서 욕설이 처벌받던 시절에 생겨났다고 전해지며, 만약 그렇다면 'tarnalEternal의 줄임말로, By the Eternal (하느님)처럼 사용되던 표현—의 영향을 받아 퍼졌을 가능성이 큽니다. 이 표현은 앤드류 잭슨을 비롯한 이들이 즐겨 사용한 감탄사였습니다 (자세한 내용은 tarnation을 참조하세요). 마크 트웨인(그는 이 표현을 ‘dern’으로 씁니다)은 “이 저주는 목장 지역에서 특히 인기가 있으며, 일반적으로 여성들과의 자리에서 부드러운 표현을 사용할 수 있는 경우에 쓰입니다”라고 썼습니다 (샌프란시스코, 1865년). 관련된 표현으로는 darned (과거 분사 형용사, 1806년), darndest (최상급, 1844년), darnation (행위 명사, 1798년)이 있습니다.

연결된 항목:

중세 영어 dampnen, 또한 damnen, dammen, 13세기 후반 법적 용어로 "유죄 판결하다, 유죄로 선언하다, 유죄 판결하다;" 1300년경 신학적 의미로 "미래 상태에서 처벌받도록 운명짓다"라는 뜻으로, 고대 프랑스어 damner "저주하다, 유죄 판결하다; 비난하다, 해치다"에서 유래, 라틴어 damnare "유죄 판결하다; 운명짓다; 저주하다, 비난하다, 거부하다"에서 파생, 명사 damnum "손해, 상처, 해로움; 손실, 부상; 벌금, 처벌"에서 유래, 프로 이탈리아어 *dapno-, 아마도 고대 종교 용어에서 유래된 것으로 PIE *dap- "교환을 위한 분배" [Watkins] 또는 *dhp-no- "비용, 투자" [de Vaan]에서. 영어 단어의 -p-는 16세기 사라짐.

법적 의미 "판결을 내리다"는 라틴어에서 발전. 선택적 강조 용법은 신학적 의미만큼 오래되었을 가능성. Damn과 그 파생어는 일반적으로 18세기부터 1930년대까지 인쇄물에서 피 avoided됨 (영화판 "바람과 함께 사라지다"의 유명한 대사는 돌파구였으며, 스튜디오의 많은 노력이 필요함). "공식적으로 (작품을) 나쁘다고 판단하거나 발언하다"는 1650년대부터; damn with faint praise는 Pope에서 유래.

명사는 1610년대부터 기록됨, "저주라는 단어의 발화." not worth a damn은 1817년부터. not give (or care) a damn은 1760년대부터. 형용사는 1775년, damned의 약어; Damn Yankee, "북부 사람"을 나타내는 전형적인 남부 미국 용어는 1812년부터 (as damned로). 관련: Damning.

"천에 구멍이 난 부분을 실이나 실타래를 엮어 고치는 행위나 과정"이라는 의미로, 1610년대에 darn (동사)에서 파생된 명사입니다. Darning-needle은 1769년에, darning-stitch는 1847년에 기록되어 있습니다.

광고

darn 의 추세

books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

darn 공유하기

AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of darn

광고
인기 검색어
광고