dastard 어원

14세기 후반, dasen이라는 단어가 등장했어요. 이 단어는 "어리둥절하게 하다; 놀라게 하다"라는 의미로, 아마도 고대 노르웨이어 *dasa에서 유래했을 가능성이 있어요. 이와 비슷하게 dasask는 "지치게 하다"라는 의미를 가지고 있는데, 여기서 -sk는 재귀 접미사로 쓰였죠. 또 다른 가능성은 중세 네덜란드어 dasen에서 "어리석게 행동하다"라는 의미로 온 것일 수도 있어요. 원래는 "추위로 지치게 하다"라는 의미였던 것 같고, 이는 1400년경 영어에서도 나타나죠. 이 의미는 아이슬란드어 dasask와도 연결되는데, 역시 고대 노르웨이어에서 유래했어요. 관련된 단어로는 Dazed가 있어요.

1560년대에 들어서 "비열한 겁쟁이 같은 행동"을 의미하게 되었고, 원래는 "무딘"이라는 뜻이었습니다. 이는 중세 영어의 dastard와 -ly (1)에서 유래되었습니다. 관련된 단어로는 1550년대에 사용된 Dastardliness가 있습니다.

또한 -art는 고대 프랑스어 -ard, -art에서 유래되었으며, 독일어 -hard, -hart는 "강인한"이라는 의미를 가지고 있습니다. 이 접미사는 많은 개인 이름의 두 번째 요소로 사용되었고, 종종 강조의 역할을 했습니다. 하지만 중세 고지 독일어와 네덜란드어에서는 일반 명사에서 경멸적인 요소로 사용되었고, 이로 인해 중세 영어에서는 bastard, coward, blaffard ("더듬거리는 사람"), tailard "꼬리를 가진 사람" (모욕적인 표현) 등으로 전해졌습니다.

결국 이 접미사는 영어에서도 살아남아 buzzard, drunkard와 같은 단어에서 볼 수 있게 되었습니다. 독일어의 이 요소는 원시 게르만어 *-hart/*-hard에서 유래되었으며, 이는 "대담한, 강인한"이라는 의미를 가지고 있습니다 (인도유럽조어 뿌리 *kar- "단단한"에서 유래).