광고

defile

더럽히다; 모독하다; 좁은 통로

defile 어원

defile(v.)

1400년경, "신성 모독하다, 불경스럽게 하다;" 15세기 중반, "더럽히다, 오염시키다," 또한 "강간하다, 처녀성을 빼앗다," 이전의 defoulen의 변형, 고대 프랑스어 defouler "짓밟다, 위반하다," 또한 "학대하다, 불명예스럽게 하다"에서 유래, de- "내려" (참조 de-) + foler "밟다," 라틴어 fullo "천을 밟아 청소하고 두껍게 만드는 사람"에서 유래 (참조 foil (v.1)).

영어에서의 변화 (또는 재형성)는 중세 영어 filen (v.) "더럽히다; 불순하게 하다, 오염시키다," 문자적 및 비유적 의미, 고대 영어 fylen (타동사)와 관련, 고대 영어 fulian (자동사) "더럽혀지다, 썩다"의 어원에서 유래, foul (형용사)의 근원과 관련. befoul과 비교, 또한 평행한 형태 befilen이 있었다. 관련: Defiled; defiling.

defile(n.)

“산악 지역의 좁은 통로,” 1640년대, 특히 군사적 의미로 “군대가 단일 행진으로만 행진할 수 있는 좁은 통로”에서 유래, 프랑스어 défilé에서 명사 형태로 사용된 과거 분사 défiler “파일로 행진하다” (17세기)에서 유래, de- “떨어져” (참조 de-) + file “행,” 라틴어 filum “실” (인도유럽조어 뿌리 *gwhi- “실, 힘줄”에서)에서 유래. 동사 “줄을 지어 행진하다”는 1705년, 프랑스어 défiler에서 유래.

연결된 항목:

1300년경, foilen "자국이나 냄새를 밟아 훼손하다" (더 일반적으로 defoilen)는 고대 프랑스어 foler, fuler "밟다, 다치게 하다, 절단하다; 학대하다, 속이다, 이기다" (13세기, 현대 프랑스어 fouler)에서 불규칙하게 유래, 이는 속라틴어 *fullare "천을 깨끗이 하다 (밟아서)"에서 유래, 라틴어 fullo "천을 깨끗이 하는 사람, 풀러"에서 유래하며, 이는 출처가 불명확하다. full (v.)와 비교.

따라서 "전복시키다, 이기다" (1540년대; 이 의미의 명사 형태는 15세기 후반부터); "노력을 좌절시키다" (1560년대). 관련: Foiled; foiling. Foiled again! (패배와 실망의 외침)은 최소한 1847년부터 사용됨.

고대 영어 ful "썩은, 불결한, 비천한, 부패한, 감각에 거슬리는"는 원시 게르만어 *fulaz (고대 색슘어 및 고대 프리지안어 ful, 중세 네덜란드어 voul, 네덜란드어 vuil, 고대 고지 독일어 fül, 독일어 faul, 고딕어 füls의 어원)에서 유래하였으며, 이는 인도유럽어족 PIE *pu- (2) "썩다, 부패하다"에서 유래하며, 아마도 나쁜 냄새를 맡았을 때 반응하여 나는 소리에서 비롯되었을 것이다 (참조 pus).

고대 영어 ful은 가끔 "못생긴" (고대 영어 fæger (형용사), 현대 영어 fair (형용사)와 대조됨) 의미로도 사용되었으며, 이 의미는 중세 영어에서 빈번해졌다. 스웨덴어에서는 "못생긴"을 일반적으로 표현하는 단어이다. 14세기 중반부터 날씨에 대해 사용되었다. "불규칙한, 불공정한, 정해진 규칙이나 관행에 반하는" 스포츠 의미로는 1797년 처음 입증되었으며, foul play는 15세기 중반부터 기록되었다. 야구에서 "경기 중이 아닌" 의미로는 1860년부터 입증되었다.

광고

defile 의 추세

books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

defile 공유하기

AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of defile

광고
인기 검색어
광고