demoiselle 어원

13세기 초, damisele는 "젊고 미혼인 여성," 특히 귀족 출신의 처녀를 의미했으며, "대기 중인 하녀, 귀부인을 돕는 하녀"라는 뜻도 있었다. 이는 앵글로-프랑스어 damaisele와 고대 프랑스어 dameisele에서 유래했으며, "귀족 출신의 여성"을 뜻했다 (현대 프랑스어 demoiselle는 "젊은 여성"이라는 의미). 이 단어는 dame와의 연관성으로 인해 이전의 donsele에서 변형되었고, 갈로-로마어 *domnicella에서 유래했으며, 이는 라틴어 domina "여성"의 diminutive 형태였다 (자세한 내용은 dame 참조). 이 단어는 고풍스럽게 사용되다 낭만주의 시인들에 의해 다시 사용되었으며, 16세기-17세기 변형형 damozel (스펜서가 사용함)과 함께 부활했다. Damsel-fly는 "잠자리"를 의미하며, 1815년에 사용되기 시작했으며, 프랑스어 demoiselle의 의미에서 유래했다.