disaffection 어원

1200년경, affeccioun이라는 단어가 "욕망, 성향, 소망, 의도"라는 의미로 사용되었어요. 14세기 중반에는 "정신의 감정, 열정, 이성에 반하는 욕망"이라는 의미로도 쓰였죠. 이 단어는 고대 프랑스어 afection (12세기, 현대 프랑스어 affection)에서 유래했는데, 이 단어는 "감정, 성향, 기질; 사랑, 매력, 열정"을 의미했어요. 이는 라틴어 affectionem (주격 affectio)에서 비롯된 것으로, "관계, 성향; 일시적인 상태; 마음가짐, 체질"이라는 뜻이었죠. 이 명사는 afficere의 과거 분사 어간에서 파생된 상태 명사로, "무언가를 하다, 작용하다"라는 의미를 가지고 있었어요. 이는 ad ("~에", ad- 참조)와 facere ("만들다, 하다", 과거 분사 factus)의 결합에서 나왔고, *dhe- ("놓다, 두다")라는 인도유럽조어 뿌리를 가지고 있어요.

라틴어에서 이 단어의 의미는 "성향"에서 "좋은 성향, 열렬한 애착"으로 발전했어요. 영어에서는 14세기 후반부터 "사랑"이라는 의미로 사용되기 시작했죠. 공식적으로는 affect (동사 2)와 함께 쓰이지만, 동사 1에서 일부 의미를 흡수하기도 했어요. 관련된 단어로는 Affections이 있어요.

라틴어 기원으로 형성된 단어 요소로, 1. "결여, 아닌" (예: dishonest); 2. "반대, 반대의 행동을 하다" (예: disallow); 3. "떨어져, 멀리" (예: discard)의 의미를 가지고 있으며, 고대 프랑스어 des- 또는 라틴어 dis- "떨어져, 분리되어, 다른 방향으로, 사이에," 비유적으로 "아닌, 부정," 또한 "극도로, 완전히"에서 유래. -f- 앞에서는 dif-로, 대부분의 유성 자음 앞에서는 di-로 동화됨.

라틴어 접두사는 PIE *dis- "떨어져, 분리되어" (고대 영어 te-, 고대 색슨어 ti-, 고대 고떼언 ze-, 독일어 zer-의 출처)에서 유래. PIE 어근은 *dwis-의 2차형이며, 라틴어 bis "두 번" (원래 *dvis) 및 duo와 "두 가지 방법, 둘로" (따라서 "떨어져, 분리되어")의 개념과 관련이 있음.

고전 라틴어에서 dis-는 de-와 유사했으며, 거의 동일한 의미를 가졌으나, 후기 라틴어에서는 dis-가 선호되는 형태가 되었고, 이는 고대 프랑스어로 des-로 전달되었으며, 고대 프랑스어에서 합성어를 형성하는 데 사용되었고, 점차적으로 부정적인 의미 ("아닌")를 가졌음. 영어에서는 이러한 단어들이 대부분 다시 dis-로 변경되었으나, 프랑스어에서는 많은 단어들이 다시 de-로 변경되었음. 일반적인 혼란이 지속됨.

영어에서 살아있는 접두사로서, 붙여지는 것의 의미를 반전시키거나 부정함. 때때로 이탈리아어처럼 s-로 축약됨 (예: spend, splay, sport, sdain는 disdain의 변형, 성씨 Spencer 및 Spence의 변형).