dream 어원

"잠자는 사람의 마음을 통과하는 감각이나 이미지의 연속," 13세기 중반, 아마도 고대 노르웨이어 draumr, 덴마크어 drøm, 스웨덴어 dröm, 고대 색슨어 drom "즐거움, 소음," 고대 프리시안어 dram "꿈," 네덜란드어 droom, 고대 고지 독일어 troum, 독일어 Traum "꿈"과 관련이 있을 수 있습니다. 이들 모두는 아마도 프로토 게르만어 *draugmas "속임수, 환상, 망상"에서 유래되었을 수 있으며 (고대 색슨어 bidriogan, 고대 고지 독일어 triogan, 독일어 trügen "속이다, 착각하게 하다," 고대 노르웨이어 draugr "유령, 환영"의 출처). 게르만어 외부의 가능한 동족어는 산스크리트어 druh- "해를 끼치거나 부상을 입히려 하다," 아베스타어 druz- "거짓말하다, 속이다"입니다.

고대 영어 dream은 "기쁨, 즐거움, 시끄러운 즐거움," 또한 "음악"을 의미했습니다. 많은 연구에도 불구하고 고대 영어 dream이 현대 "수면 중의 비전"이라는 단어의 출처라는 것을 증명하지 못했습니다. 단어의 의미가 극적으로 변화했거나, "비전"이 고대 영어 dream의 기록되지 않은 2차 의미였거나, 여기에는 두 단어가 있을 수 있습니다.

OED (1989)는 고대 영어 기록에서 현대 의미의 dream이 없는 이유에 대한 이론을 제안합니다: "dream '기쁨, 즐거움, 음악'의 존재가 적어도 문헌에서 dream '꿈'을 피하게 했고, swefn, 문자 그대로 '수면,'이 대체되도록 했던 것으로 보인다 ...."

기쁨, 즐거움, 음악을 의미했던 dream은 초기 중세 영어 이후 사용이 감소했습니다. 중세 영어 사전(Middle English Compendium)에 따르면, "수면 중의 비전" 의미에서 swefn (중세 영어 swevn)이 dream으로 대체된 것은 가장 이른 시기에 발생했으며, 스칸디나비아의 영향이 가장 강했던 동미들란드와 잉글랜드 북부에서 가장 빈번했습니다.

"상상의 능력에 의해 마음에 제시되는 것, 비록 수면 중이 아닐지라도"라는 의미의 dream은 1580년대부터 나타났습니다. "이상이나 열망"의 의미는 1931년부터 시작되었으며, 이전의 "꿈 같은 아름다움이나 매력" (1888)에서 유래되었습니다. "이상"의 개념은 dream girl (1850) 등 뒤에 있습니다.

"수면 중의 비전"을 의미하기 전, 고대 영어 swefn은 "수면"을 의미했으며, 리투아니아어 sapnas, 고대 교회 슬라브어 sunu, 로망스어 단어들 (프랑스어 songe, 스페인어 sueño, 이탈리아어 sogno는 모두 라틴어 somnium에서 유래)와 같이 많은 인도유럽어 "꿈" 명사들이 원래 그렇게 사용되었습니다. 이들 모두(고대 영어 swefn 포함)는 PIE *swep-no-에서 유래되었으며, 이는 그리스어 hypnos의 출처이기도 합니다 (PIE 어근 *swep- "자다"에서). 고대 영어는 또한 "수면 중의 비전" 의미에서 mæting도 사용했습니다.

13세기 중반, dremen은 "꿈이나 꿈들을 꾸다, 수면 중에 이미지와 생각을 부분적으로 그리고 혼란스럽게 인식하다"라는 의미로 사용되었으며, 명사 dream에서 유래되었습니다. "꿈에서 보다"라는 의미의 타동사적 용리는 1300년경부터 사용되었습니다. "Idle하게, 허황되게, 또는 환상적으로 생각하다; 비전적인 기대에 빠지다"라는 의미는 14세기 후반부터 사용되었습니다. 관련된 형태로는 Dreamed와 dreaming이 있습니다. dream up (무언가를 마음속에 그리다)는 1941년부터 사용되었습니다.

이전의 "노래하다, 기뻐하다, 음악을 연주하다"라는 의미는 고대 영어 drēman (Anglian); dryman (West Saxon)에서 유래되었으며, 고대 영어 명사에서 파생되었습니다. 이는 1300년경부터 사라졌습니다.