dude 어원

1883년, "까다로운 남자," 출처 불명의 뉴욕 시 은어; 최근 연구에 따르면 Yankee Doodle의 약어로, 노래의 "멋부리고, 지나치게 까다로운 남성"이라는 개념에 기반하여 만들어졌다고 한다 (비교 macaroni). 1883년의 유행어로, 원래는 "미학" 열풍의 신봉자들을 언급하는 데 사용되었으며, 나중에는 도시의 세련된 사람들, 특히 서부에서 휴가를 보내는 동부 사람들에게 적용되었다 (예: dude ranch "손님과 관광객을 유료로 접대하는 목장," 1921년에 증명됨). "이 용어는 선행 기록이 없으며, 아마도 대중 은어의 자발적인 산물 중 하나일 것이다" [Century Dictionary].

Now, "tenderfoot" is not to be construed as the Western equivalent of that much evolved and more abused specimen of mankind, familiarly styled "dude." For even the Montana cowboy recognizes the latter. Not that he has ever seen the true prototype of a class that was erstwhile so numerous among us. But he is convinced that a person caught in the act of wearing a white linen collar, and who looks as though he might have recently shaved or washed his face, must be a dude, true and proper. ["Random Notes and Observations of a Trip through the Great Northwest," The Medical Record, Oct. 20, 1883]

이제 "tenderfoot"는 그 진화하고 더 남용된 인류의 일종인, 친숙하게 "dude"라고 불리는 것의 서부 버전으로 해석되어서는 안 된다. 몬태나 카우보이조차도 후자의 존재를 인식한다. 그가 우리 사이에서 한때 그렇게 많았던 계층의 진정한 전형을 본 적이 없다는 것은 아니다. 그러나 그는 흰 리넨 칼라를 단 사람, 그리고 최근에 면도하거나 얼굴을 씻은 것처럼 보이는 사람이 반드시 진정한 "dude"일 것이라고 확신한다. ["Random Notes and Observations of a Trip through the Great Northwest," The Medical Record, 1883년 10월 20일]

1966년, 미국에서 모든 남성에게 적용된 기록, 원래는 아프리카계 미국인 범어에서.

DUDE: This does not mean "tenderfoot," as it once did. It now is used to refer positively to somebody. "Charlie's a nice dude." Occasionally it's used as a neutral noun, so you can call someone a "strange dude." [Mike Jahn, "Are You Hip?" Louisville, Ky. Courier-Journal, July 11, 1971]

DUDE: 이는 한때 "tenderfoot"를 의미하지 않았다. 이제는 누군가를 긍정적으로 지칭하는 데 사용된다. "Charlie는 멋진 dude다." 가끔은 중립적인 명사로 사용되기도 하여, 누군가를 "이상한 dude"라고 부를 수 있다 [Mike Jahn, "Are You Hip?" Louisville, Ky. Courier-Journal, 1971년 7월 11일].