dwarf 어원

고대 영어에서 dweorh, dweorg (웨섹스 방언), duerg (머시안 방언) 같은 표현들은 "아주 짧은 인간, 보통 키보다 훨씬 작은 사람, 비율이 맞지 않더라도"라는 의미로 사용되었으며, 때로는 "초인간적 크기의 초자연적 존재"를 가리키기도 했습니다. 이는 원시 게르만어 *dweraz에서 유래되었으며, 이 어근은 고대 프리슬란드어 dwerch, 고대 색슨어 dwerg, 고대 고지 독일어 twerg, 현대 독일어 Zwerg, 고대 노르드어 dvergr 등에서도 찾아볼 수 있습니다. 아마도 인도유럽조어 *dhwergwhos "작은 것"에서 파생된 것으로 보이지만, 게르만어 외에는 확실한 동족어가 없습니다.

1200년경부터는 특정 동물이나 식물이 그 종의 일반적인 크기보다 훨씬 작을 때도 사용되었습니다. 게르만 신화에서 dwarf라는 표현이 "작아지고 일반적으로 변형된 존재, 바위와 언덕에 살며 금속을 다루는 데 능숙한 존재"를 의미하게 된 것은 중세 영어 이후 사라졌다가 1770년경 독일어에서 다시 유입된 것으로 보입니다.

Whilst in this and other ways the dwarfs do at times have dealings with mankind, yet on the whole they seem to shrink from man; they give the impression of a downtrodden afflicted race, which is on the point of abandoning its ancient home to new and more powerful invaders. There is stamped on their character something shy and something heathenish, which estranges them from intercourse with christians. They chafe at human faithlessness, which no doubt would primarily mean the apostacy from heathenism. In the poems of the Mid. Ages, Laurin is expressly set before us as a heathen. It goes sorely against the dwarfs to see churches built, bell-ringing ... disturbs their ancient privacy; they also hate the clearing of forests, agriculture, new fangled pounding-machinery for ore. ["Teutonic Mythology," Jakob Grimm, transl. Stallybrass, 1883]

비록 이들과 인간이 때때로 교류를 하긴 하지만, 전반적으로 그들은 인간을 멀리하는 듯 보입니다. 마치 고통받는 억압받은 종족처럼, 고대의 고향을 더 강력한 침입자들에게 내주려는 위기에 처해 있는 인상을 줍니다. 그들의 성격에는 shy (수줍음)과 heathenish (이교적임)가 배어 있어, 기독교인들과의 교류를 멀리하게 만듭니다. 그들은 인간의 배신, 즉 이교에서의 배신을 특히 싫어합니다. 중세의 시가에서 Laurin은 분명히 heathen (이교도)으로 묘사됩니다. 그들은 교회가 세워지는 것을 매우 싫어하며, bell-ringing (종소리)은 그들의 고대의 고요함을 깨뜨리는 것이죠. 그들은 또한 숲을 개간하고, 농사를 짓고, 새로운 기계로 광석을 가는 것들을 싫어합니다. ["Teutonic Mythology," Jakob Grimm, transl. Stallybrass, 1883]

고대 영어에서 단어 끝의 자음이 현대 영어의 -f로 변화하는 것은 전형적입니다 (예: enough, draft). 이러한 변화는 14세기 초부터 나타나며, 중세 영어에서는 dwerþ, dwerke로도 사용되었습니다. 고대 영어 복수형 dweorgas는 중세 영어에서 dwarrows로 변형되었고, 이후 dwarfs로 단순화되었습니다. 전설 속 종족을 가리키는 dwarves라는 표현은 J.R.R. 톨킨에 의해 대중화되었습니다. 형용사로서의 사용은 1590년대부터 시작되었습니다.

giant (거대 별)과 dwarf (왜소 별)가 각각 가장 밝은 별과 가장 어두운 별을 가리키는 용어로 사용된 것은 1914년부터 확인되며, 이는 덴마크의 천문학자 에이너 헤르츠스프룽 (Ejnar Hertzsprung, 1873-1967)이 제안한 것으로 알려져 있습니다. 따라서 red dwarf (적색 왜성, 1922년 확인), white dwarf (백색 왜성), black dwarf (흑색 왜성, 1966년 "죽은 별, 빛이 없는 별"이라는 의미로) 같은 용어가 생겨났습니다.

1620년대에는 dwarf (명사)에서 유래하여 "자신의 자연스러운 크기로 성장하지 못하게 하거나 왜소하게 만들다"라는 의미로 사용되었어요. "비교하여 작아 보이게 하다"라는 의미는 1829년에 나타났습니다. 관련된 단어로는 Dwarfed (왜소해진), dwarfing (왜소하게 만드는)가 있어요.