elopement 어원

1590년대, "달아나다," 아마도 중부 네덜란드어 (ont)lopen "달아나다"에서 유래, ont- "떨어져" (원시 게르만어 *und-에서 유래, 이는 until의 첫 요소와 PIE 어근 *ant- "앞, 이마"를 형성하며, 파생어는 "앞에, 이전에"를 의미함) + lopen "달리다," 원시 게르만어 *hlaupan (고대 영어 hleapan의 출처; leap (v.) 참조). "부모의 권위를 무시하고 비밀리에 결혼하기 위해 달아나다"라는 의미는 19세기.

이와 관련하여 OED는 고대 영어 uðleapan, "도둑의 '탈출'을 위한 기술적 단어"를 비교한다. 그러나 앵글로-프랑스어 aloper "연인과 함께 남편에게서 달아나다" (14세기 중반)가 이 어원 설명을 복잡하게 하며, 이는 중부 네덜란드어 단어의 변형일 수 있고, 고대 프랑스어 es-와 중세 영어 lepen "달리다, 뛰다" (참조 leap (v.))의 복합어일 수 있다.

"결혼식"을 의미하는 가장 오래된 게르만어 단어는 고대 영어 brydlop (고대 고지 독일어 bruthlauft, 고대 노르드어 bruðhlaup의 출처)로, 문자 그대로 "신부의 달리기," 여성을 그녀의 새로운 집으로 인도하는 것을 의미한다. 관련: Eloped; eloping.

라틴어에서 유래된 일반적인 접미사로, 주로 명사를 형성하며, 원래는 프랑스어에서 왔습니다. 이는 라틴어 -mentum에서 유래된 것으로, 동사 어간에 붙어 동작의 결과나 산물, 또는 그 동작의 수단이나 도구를 나타내는 명사를 만드는 데 사용되었습니다. 속라틴어와 고대 프랑스어에서는 주로 동작을 나타내는 명사 형성에 사용되었죠. 프랑스어에서는 동사 어근과 접미사 사이에 -e-를 삽입하는데 (예: commenc-e-ment는 commenc-er에서; ir 동사에서는 -i-가 대신 삽입됨, 예: sent-i-ment는 sentir에서).

영어에서는 16세기부터 동사 어간과 함께 사용되기 시작했습니다 (예: amazement, betterment, merriment; 마지막 예시는 이 접미사 앞에서 -y가 -i-로 변하는 경향도 보여줍니다).

The stems to which -ment is normally appended are those of verbs; freaks like oddment & funniment should not be made a precedent of; they are themselves due to misconception of merriment, which is not from the adjective, but from an obsolete verb merry to rejoice. [Fowler]

-ment가 일반적으로 붙는 어간은 동사 어간입니다. oddment나 funniment 같은 예외는 선례로 삼아서는 안 됩니다; 이들은 모두 merriment의 오해에서 비롯된 것으로, 형용사에서가 아니라 고어 동사 merry (기뻐하다)에서 유래된 것입니다. [Fowler]