emend 어원

13세기 초, amenden, "잘못에서 벗어나게 하다, 수정하다"는 고대 프랑스어 amender "바로잡다, 개선하다, 향상시키다" (12세기)에서 유래되었으며, 라틴어 emendare "수정하다, 잘못에서 벗어나게 하다"에서 유래되었고, 이는 ex "밖으로" (참조 ex-) + menda, mendum "잘못, 신체적 결함; 오류"에서 유래되었으며, 이는 PIE *mend- "신체적 결함, 잘못" (산스크리트어 minda "신체적 결함," 고대 아일랜드어 mennar "얼룩, 결함," 웨일스어 mann "신호, 표식;" 히타이트어 mant- "해를 끼치는 것"의 출처)에서 유래되었습니다.

a-로의 철자는 드물지만 초기의 형태이며, 프로방스어와 이탈리아어에서도 발견됩니다. 영어에서는 "수리하다; 치유하다"의 의미에서 단축된 후손 mend (v.)에 의해 대체되었습니다. "법률에 추가하다" (겉보기에는 수정하거나 향상시키기 위해서)는 1777년부터 기록되었습니다. 관련: Amended; amending.

"오류 제거; 잘못되거나 결함 있는 것을 바로잡는 것; 더 나은 방향으로의 변화; 수정," 15세기 중반에는 생활 방식에, 17세기에는 텍스트에 사용되었으며, 라틴어 emendationem (주격 emendatio)에서 유래되었습니다. 이는 "수정, 개선"을 의미하는 명사로, emendare "결함을 없애다"의 과거 분사 어간에서 파생된 것입니다 (자세한 내용은 emend를 참조하세요).

영어에서 주로 "밖으로, ~에서"라는 의미로 쓰이는 접두사입니다. 하지만 "위로, 완전히, ~을 빼앗다, ~없이" 또는 "이전의"라는 의미도 가지고 있습니다. 라틴어 ex는 "밖으로, 내에서; 그 시점부터, ~이래로; ~에 따라; ~에 관하여"라는 의미를 지니고 있으며, 이는 인도유럽조어 *eghs에서 유래되었습니다. 이 조어는 "밖으로"라는 뜻을 가지고 있으며, 갈리아어 ex-, 고대 아일랜드어 ess-, 고대 슬라브어 izu, 러시아어 iz와 같은 형태로도 나타납니다. 그리스어의 동족어 ex, ek에서 유래한 경우도 있습니다. 인도유럽조어 *eghs는 비교급 형태 *eks-tero와 최상급 *eks-t(e)r-emo-를 가지고 있었습니다. 종종 -b-, -d-, -g-, 자음 -i-, -l-, -m-, -n-, -v- 앞에서는 e-로 축약되며, 이는 elude, emerge, evaporate 등에서 볼 수 있습니다.